ממלכת הזוהר › זוהר › וישב › מאמר 21: ׳ותשא אשת אדניו את עיניה אל יוסף׳ - ברית הקודש כיסוד קיום העולם › פיסקה 7 (קפט ע"ב)

שמירת ברית הקודש כראוי - המשכת גשמי רצון מלמעלה

וישב · ׳ותשא אשת אדניו את עיניה אל יוסף׳ - ברית הקודש כיסוד קיום העולם · מאמר 21 · פיסקה 7 · דף קפט ע"ב

לשון הזוהר

וְכַד קְיָימָא קַדִּישָׁא אִתְנְטִיר בְּעַלְמָא כְּדְקָא יָאוֹת, כְּדֵין קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יָהִיב בִּרְכָאן לְעֵילָא לְאַתְרָקָא בְּעַלְמָא. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, ׳גֶּשֶׁם נְדָבוֹת תָּנִיף אֱלהִים נַחֲלָתְךָ וְנִלְאָה אַתָּה כוֹנַנְתָּה׳ (תהילים סח, י). ׳גֶּשֶׁם נְדָבוֹת׳, דָּא גֶּשֶׁם דִּרְעוּתָא. כַּד אִתְרָעֵי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בִּכְנְסֶת יִשְׂרָאֵל, וּבָעֵי לַאֲרָקָא לָהּ בִּרְכָאן, כְּדֵין ׳נַחֲלָתְךָ וְנִלְאָה אַתָּה כוֹנַנְתָּה׳.

תרגום

וְכַאֲשֶׁר הַבְּרִית הַקְּדוֹשָׁה נִשְׁמֶרֶת בָּעוֹלָם כָּרָאוּי, אָז הקב"ה נוֹתֵן בְּרָכוֹת לְמַעְלָה לְהָרִיק בָּעוֹלָם, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳גֶּשֶׁם נְדָבוֹת תָּנִיף אֱלֹהִים נַחֲלָתְךְ וְנִלְאָה אַתָּה כוֹנַנְתָּה׳ (תהלים סח, י) - ׳גֶּשֶׁם נְדָבוֹת׳ - זֶהוּ גִּשְׁמֵי רָצוֹן, כְּשֶׁמִּתְרַצֶּה הקב"ה עִם כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל וְרוֹצֶה לְהָרִיק לָהּ בְּרָכוֹת, אֲזַי ׳נַחֲלָתְךְ וְנִלְאָה אַתָּה כוֹנַנְתָּה׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וכד קיימא קדישא אתנטיר בעלמא כדקא יאות, כדין קודשא בריך הוא יהיב ברכאן לעילא לאתרקא בעלמא. כמה דאת אמר, ׳גשם נדבות תניף אלהים נחלתך ונלאה אתה כוננתה׳ (תהילים סח, י). ׳גשם נדבות׳, דא גשם דרעותא. כד אתרעי קודשא בריך הוא בכנסת ישראל, ובעי לארקא לה ברכאן, כדין ׳נחלתך ונלאה אתה כוננתה׳.

התרגום: וכאשר הברית הקדושה נשמרת בעולם כראוי, אז הקב"ה נותן ברכות למעלה להריק בעולם, כמו שנאמר ׳גשם נדבות תניף אלהים נחלתך ונלאה אתה כוננתה׳ (תהלים סח, י) - ׳גשם נדבות׳ - זהו גשמי רצון, כשמתרצה הקב"ה עם כנסת ישראל ורוצה להריק לה ברכות, אזי ׳נחלתך ונלאה אתה כוננתה׳.

מן המפרשים

הסולם: וכד קיימא קדישא וכו': וכשברית קודש נשמר בעולם כראוי. אז הקב"ה נותן ברכות למעלה, שתהיינה מורקות בעולם, כמש"א, גשם נדבות תניף וגו', גשם נדבות, זהו גשמי רצון, בעת שחפץ הקב"ה בכנסת ישראל, וחפץ להריק לה ברכות. אז, נחלתך ונלאה אתה…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: