פגיעה בברית הקודש - כעבודה זרה הגורמת פירוד למעלה
וישב · ׳ותשא אשת אדניו את עיניה אל יוסף׳ - ברית הקודש כיסוד קיום העולם · מאמר 21 · פיסקה 6 · דף קפט ע"ב
לשון הזוהר
וְתָּא חֲזֵי, אִינוּן דְּלָא נָטְרוּ לְהַאי קְיָימָא דְקוּדְשָׁא, גָּרְמֵי פְּרִישׁוּ בֵּין יִשְׂרָאֵל לַאֲבוּהוֹן דְּבִשְׁמַיָא, בְּגִין דִּכְתִיב ׳וְסַרְתֶּם וַעֲבַדְתֶּם אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם לָהֶם׳, וּכְתִיב ׳וְעָצַר אֶת הַשָּׁמַיִם וְלֹא יִהְיֶה מָטָר׳. דְּהַאי אִיהוּ כְּמַאן דְּסָגִיד לֵאלָהָא אָחֳרָא, דִּמְשַׁקֵּר בְּהַאי אָת קְיָימָא קַדִּישָׁא.
תרגום
וּבֹא וּרְאֵה, אוֹתָם שֶׁלֹּא שׁוֹמְרִים אֶת בְּרִית הַקֹּדֶשׁ הַזּוֹ, גּוֹרְמִים הִתְפָּרְדוּת בֵּין יִשְׂרָאֵל לַאֲבִיהֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם, מִשּׁוּם שֶׁכָּתוּב ׳וְסַרְתֶּם וַעֲבַדְתֶּם אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם לָהֶם׳ (דברים יא, טז) - וְכָתוּב ׳וְעָצַר אֶת הַשָּׁמַיִם וְלֹא יִהְיֶה מָטָר׳ (דברים יא, יז) - שֶׁזֶּהוּ כְּמוֹ שֶׁמִּשְׁתַּחֲוֶה לֵאלוֹהַּ אַחֵר, שֶׁמְּשַׁקֵּר בְּאוֹת הַבְּרִית הַקְּדוֹשָׁה הַזּוֹ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ותא חזי, אינון דלא נטרו להאי קיימא דקודשא, גרמי פרישו בין ישראל לאבוהון דבשמיא, בגין דכתיב ׳וסרתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם׳, וכתיב ׳ועצר את השמים ולא יהיה מטר׳. דהאי איהו כמאן דסגיד לאלהא אחרא, דמשקר בהאי את קיימא קדישא.
התרגום: ובא וראה, אותם שלא שומרים את ברית הקדש הזו, גורמים התפרדות בין ישראל לאביהם שבשמים, משום שכתוב ׳וסרתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם׳ (דברים יא, טז) - וכתוב ׳ועצר את השמים ולא יהיה מטר׳ (דברים יא, יז) - שזהו כמו שמשתחוה לאלוה אחר, שמשקר באות הברית הקדושה הזו.
מן המפרשים
מקדש מלך: דהאי איהו כמאן דסגיד לאלהא אחרא פירוש כששוחה עליה בשעה ביאה כמשתחוה לע"ז: דא גשם דרעותא כתב הרב בכוונת ברכת הנהנין וז"ל דע כי ברוך הוא יסוד דאבא הנק' שביל וצריך לחברו עם יסוד דבינה הנקרא נתיב וזה נקרא ברוך וזה נקרא ברכה שהיא…
הסולם: ותא חזי אינון וכו': ובוא וראה, אלו שאינם שומרים ברית קדש, גורמים פירוד בין ישראל לאביהם שבשמים. כי כתוב, וסרתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם, וכתוב ועצר את השמים ולא יהיה מטר. שזה, שאינו שומר ברית, הוא כמשתחוה לאל אחר,…
אור יקר: תא חזי אינון ליה להאי קיימא דקדושא וכו׳.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: