ממלכת הזוהר › זוהר › וישב › מאמר 17: ׳בבקר זרע את זרעך׳ - חומרת זרע לבטלה ושכר המוליד תמיד › פיסקה 1 (קפח ע"א)

התראה - שלוחי מעלה כותבים כל מעשה אדם בספר

וישב · ׳בבקר זרע את זרעך׳ - חומרת זרע לבטלה ושכר המוליד תמיד · מאמר 17 · פיסקה 1 · דף קפח ע"א

לשון הזוהר

׳וַיֵּרַע בְּעֵינֵי׳ - יהו"׳ה אֲשֶׁר עָשָׂה וַיָּמֶת גַּם אֹתוֹ׳. רִבִּי חִיָּיא פָּתַח, (קהלת יא ו) ׳בַּבֹּקֶר זְרַע אֶת זַרְעֲךָ וְלָעֶרֶב אַל תַּנַּח יָדְךָ וְגו'׳. תָּא חֲזֵי, כַּמָּה אִתְחֲזֵי לֵיהּ לְבַר נָשׁ לְאִזְדַּהֲרָא מֵחוֹבוֹי, וּלְאִזְדַּהֲרָא בְּעוֹבָדוֹי קַמֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. בְּגִין דְּכַמָּה שְׁלִיחָן וְכַמָּה מְמַנָּן אִינוּן בְּעַלְמָא, דְּאִינוּן אָזְלִין וְשָׁיְיטָן, וְחָמָאן עוֹבָדֵיהוֹן דִּבְנֵי נָשָׁא, וְסָהֲדִין עֲלוֹי (ז"ח עלייהו) וְכֹלָּא בְּסִפְרָא כְתִיבִין.

תרגום

׳וַיֵּרַע בְּעֵינֵי ה' אֲשֶׁר עָשָׂה וַיָּמֶת גַּם אֹתוֹ׳ (בראשית לח, י) - רַבִּי חִיָּיא פָּתַח, ׳בַּבֹּקֶר זְרַע אֶת זַרְעֶךְ וְלָעֶרֶב אַל תַּנַּח יָדֶךְ וְגוֹ'׳ (קהלת יא, ו). בֹּא רְאֵה כַּמָּה רָאוּי לָאָדָם לְהִזָּהֵר מֵחֲטָאָיו וּלְהִזָּהֵר בְּמַעֲשָׂיו לִפְנֵי הקב"ה, מִשּׁוּם שֶׁכַּמָּה שְׁלוּחִים וְכַמָּה מְמֻנִּים הֵם בָּעוֹלָם שֶׁהֵם הוֹלְכִים וּמְשׁוֹטְטִים וְרוֹאִים אֶת מַעֲשֵׂי בְּנֵי הָאָדָם וּמְעִידִים עָלָיו (ז"ח עֲלֵיהֶם), וְהַכֹּל כְּתוּבִים בַּסֵּפֶר.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳וירע בעיני׳ - יהו"׳ה אשר עשה וימת גם אתו׳. רבי חייא פתח, (קהלת יא ו) ׳בבקר זרע את זרעך ולערב אל תנח ידך וגו'׳. תא חזי, כמה אתחזי ליה לבר נש לאזדהרא מחובוי, ולאזדהרא בעובדוי קמי קודשא בריך הוא. בגין דכמה שליחן וכמה ממנן אינון בעלמא, דאינון אזלין ושייטן, וחמאן עובדיהון דבני נשא, וסהדין עלוי (ז"ח עלייהו) וכלא בספרא כתיבין.

התרגום: ׳וירע בעיני ה' אשר עשה וימת גם אתו׳ (בראשית לח, י) - רבי חייא פתח, ׳בבקר זרע את זרעך ולערב אל תנח ידך וגו'׳ (קהלת יא, ו). בא ראה כמה ראוי לאדם להזהר מחטאיו ולהזהר במעשיו לפני הקב"ה, משום שכמה שלוחים וכמה ממנים הם בעולם שהם הולכים ומשוטטים ורואים את מעשי בני האדם ומעידים עליו (ז"ח עליהם), והכל כתובים בספר.

מן המפרשים

כתם פז: וירע בעיני ה' אשר עשה וכו' ר' חייא פתח בבקר זרע זרעך וכו' יקדים לבאר כמה עונשו של מוציא זרעו לבטלה ביד או ברגל כי זה האיש נקרא רע בעיני ה' ואין נשמתו נכנסת לפרגוד כי נתן מזרעו למולך ולחלק הטומאה חלף חלק הטהרה ולכן נקרא רע כי…

אור החמה: ולערב אל תנח וגו' הנה בני הנעורים טובים מצד המוסר ואינם בכוונה הגונה מצד הבחרות אמנם בני הזקנה טובים מצד הכוונה שכבר חלש רתיחת החומר ויצרו אמנם אין כח להוכיחם ולזה אל תנח וגו'.

הסולם: וירע בעיני ה' וגו': רבי חייא פתח, בבקר זרע את זרעך ולערב אל תנח ידך וגו'. בוא וראה, כמה צריך האדם להזהר מחטאיו ולהזהר במעשיו לפני הקב"ה, משום שכמה שליחים וכמה ממונים הם בעולם, ההולכים ומשוטטים ורואים מעשי בני אדם, ומעידים…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: