שבעת עמודי העולם - עומדים בעמוד אחד, צדיק יסוד עולם
וישב · ׳וירעם בשמים ה׳ - סוד ציון כיסוד העולם, ולידת יהודה כעמוד המרכבה · מאמר 14 · פיסקה 1 · דף קפו ע"א
לשון הזוהר
רִבִּי יְהוּדָה פָּתַח וְאֲמַר, ׳וַיַּרְעֵם בַּשָּׁמַיִם יהו"ה וְעֶלְיוֹן יִתֵּן קוֹלוֹ בָּרָד וְגַחֲלֵי אֵשׁ׳ (תהילים יח, יד). תָּא חֲזֵי, כַּד בָּרָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עַלְמָא, אַתְקִין לֵיהּ שִׁבְעָה סְמָכִין עַל מַה דְּקָיְימָא, וְכֻלְּהוּ סְמָכִין קָיְימֵי בְּחַד סָמְכָא יְחִידָאי, וְהָא אוּקְמוּהָ. דִּכְתִיב, חַכְמוֹת נָשִׁים ׳בָּנְתָה בֵיתָהּ חָצְבָה עַמּוּדֶיהָ שִׁבְעָה׳ (משלי ט, א). וְאִלֵּין כֻּלְּהוּ אִינוּן קָיְימֵי בְּחַד דַּרְגָּא מִנַּיְיהוּ דְּאִקְרֵי ׳צַדִּיק יְסוֹד עוֹלָם׳ (משלי י, כה).
תרגום
רַבִּי יְהוּדָה פָּתַח וְאָמַר, ׳וַיַּרְעֵם בַּשָּׁמַיִם ה' וְעֶלְיוֹן יִתֵּן קוֹלוֹ בָּרָד וְגַחֲלֵי אֵשׁ׳ (תהלים יח, יד) - בּא רְאֵה, כְּשֶׁבָּרָא הקב"ה אֶת הָעוֹלָם, הִתְקִין לוֹ שִׁבְעָה עַמּוּדִים עַל מַה שֶּׁעוֹמֵד, וְכָל הָעַמּוּדִים עוֹמְדִים בְּעַמּוּד אֶחָד יְחִידִי, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ שֶׁכָּתוּב ׳חָכְמוֹת בָּנְתָה בֵיתָהּ חָצְבָה עַמּוּדֶיהָ שִׁבְעָה׳ (משלי ט, א) - וְכָל אֵלֶּה הֵם עוֹמְדִים בְּדַרְגָּה אַחַת מֵהֶם שֶׁנִּקְרֵאת ׳צַדִּיק יְסוֹד עוֹלָם׳ (שם י, כה).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: רבי יהודה פתח ואמר, ׳וירעם בשמים יהו"ה ועליון יתן קולו ברד וגחלי אש׳ (תהילים יח, יד). תא חזי, כד ברא קודשא בריך הוא עלמא, אתקין ליה שבעה סמכין על מה דקיימא, וכלהו סמכין קיימי בחד סמכא יחידאי, והא אוקמוה. דכתיב, חכמות נשים ׳בנתה ביתה חצבה עמודיה שבעה׳ (משלי ט, א). ואלין כלהו אינון קיימי בחד דרגא מנייהו דאקרי ׳צדיק יסוד עולם׳ (משלי י, כה).
התרגום: רבי יהודה פתח ואמר, ׳וירעם בשמים ה' ועליון יתן קולו ברד וגחלי אש׳ (תהלים יח, יד) - בא ראה, כשברא הקב"ה את העולם, התקין לו שבעה עמודים על מה שעומד, וכל העמודים עומדים בעמוד אחד יחידי, והרי פרשוה שכתוב ׳חכמות בנתה ביתה חצבה עמודיה שבעה׳ (משלי ט, א) - וכל אלה הם עומדים בדרגה אחת מהם שנקראת ׳צדיק יסוד עולם׳ (שם י, כה).
מן המפרשים
מקדש מלך: עלמא פי' מ': כי כתב הרב באוצ"ח דאצילות כולה נעשית ע"י אבא בסוד כולם בחכמה עשית שאבא נתלבש באימא ואימא נעשית מעבר ודרך ויוצא אור אבא דרך חלון שהוא יסוד דידה לזעיר. ולא נתעצם בה. וזעיר גם הוא יוצא האור ממנו דרך חלון צר שהוא יסוד…
שעת רצון: ויהי בעת ההיא רבי יהודה פתח ואמר וירעם בשמים כו' ת״ח כד ברא קב״ה עלמא אתקין ליה שבעה סמכין על מה דקיימא וכלהו סמכין קיימין בחד סמכא כו'. הנה פירושו נודע, בסוד ה׳ בחכמה יסד ארץ, אבא יסד ברתא ( פנחס רנח. ) , היא המלכות נוקבא…
נזר ישראל: ת"ח כד ברא קוב"ה עלמא תקין ליה שבעה סמכין כו'. הוא המלכות, ז' סמכין הם ה"ח המתפשטים, וחד סמכא הוא ה'צדיק יסוד עולם': @
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: