׳ארץ מגורי אביו׳ - יישוב יעקב באספקלריה שאינה מאירה
וישב · ׳וישב יעקב בארץ מגורי אביו׳ - סבל הצדיק מן היצר וזכותו לעולם הבא · מאמר 1 · פיסקה 18 · דף קפ ע"א
לשון הזוהר
תָּא חֲזֵי, ׳וַיֵּשֶׁב יַעֲקֹב בְּאֶרֶץ מְגוּרֵי אָבִיו׳, מַאי מְגוּרֵי אָבִיו, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, ׳מָגוֹר מִסָבִיב, דְּכָל יוֹמוֹי הֲוָה דָחִיל וְהֲוָה בִּדְחִילוּ׳ (ירמיהו ו, כה) - ׳וַיֵּשֶׁב יַעֲקֹב בְּאֶרֶץ מְגוּרֵי אָבִיו׳. רִבִּי אֶלְעָזָר אָמַר, דְאִתְקַשַּׁר וְיָתִיב בְּהַהוּא אֲתַר דְּאִתְאֲחִיד בַּחשֶׁךְ. אֶרֶץ מְגוּרֵי אָבִיו דַּיְיקָא, בְּאֶרֶץ כְּנָעַן, אִתְקַשַּׁר אַתְרָא בְּאַתְרֵיהּ. מְגוּרֵי אָבִיו, דָּא דִינָא קַשְׁיָא. ׳בְּאֶרֶץ מְגוּרֵי אָבִיו׳ - כְּמָה דְאִתְּמָר הַהוּא דִינָא רַפְיָא דְּאִיהִי אֶרֶץ, דְּאִתְאַחִיד מִן דִּינָא קַשְׁיָא וּבֵיהּ אִתְיַשֵּׁב יַעֲקֹב וְאִתְאַחִיד בֵּיהּ, (וההיא ארץ איהי אספקלריא דלא נהרא):
תרגום
בֹּא רְאֵה, ׳וַיֵּשֶׁב יַעֲקֹב בְּאֶרֶץ מְגוּרֵי אָבִיו׳ - מַה זֶּה מְגוּרֵי אָבִיו? כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳מָגוֹר מִסָּבִיב, שֶׁכָּל יָמָיו הָיָה פּוֹחֵד וְהָיָה בְּפַחַד׳ (ירמיה ו). ׳וַיֵּשֶׁב יַעֲקֹב בְּאֶרֶץ מְגוּרֵי אָבִיו׳ (בראשית לז, א) - רַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר, שֶׁהִתְקַשֵּׁר וְיָשַׁב בְּאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁנֶּאֱחַז בַּחֹשֶׁךְ. אֶרֶץ מְגוּרֵי אָבִיו דַּוְקָא, בְּאֶרֶץ כְּנָעַן, נִקְשַׁר הַמָּקוֹם לִמְקוֹמוֹ. מְגוּרֵי אָבִיו - זֶה הַדִּין הַקָּשֶׁה. ׳בְּאֶרֶץ מְגוּרֵי אָבִיו׳ - כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳אוֹתוֹ הַדִּין הָרָפֶה, שֶׁהִיא הָאָרֶץ שֶׁנֶּאֶחְזָה מִן הַדִּין הַקָּשֶׁה, וּבוֹ הִתְיַשֵּׁב יַעֲקֹב וְנֶאֱחַז בּוֹ (וְאוֹתָהּ אֶרֶץ הִיא הָאַסְפַּקְלַרְיָה שֶׁאֵינָהּ מְאִירָה׳).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תא חזי, ׳וישב יעקב בארץ מגורי אביו׳, מאי מגורי אביו, כמה דאת אמר, ׳מגור מסביב, דכל יומוי הוה דחיל והוה בדחילו׳ (ירמיהו ו, כה) - ׳וישב יעקב בארץ מגורי אביו׳. רבי אלעזר אמר, דאתקשר ויתיב בההוא אתר דאתאחיד בחשך. ארץ מגורי אביו דייקא, בארץ כנען, אתקשר אתרא באתריה. מגורי אביו, דא דינא קשיא. ׳בארץ מגורי אביו׳ - כמה דאתמר ההוא דינא רפיא דאיהי ארץ, דאתאחיד מן דינא קשיא וביה אתישב יעקב ואתאחיד ביה, (וההיא ארץ איהי אספקלריא דלא נהרא):
התרגום: בא ראה, ׳וישב יעקב בארץ מגורי אביו׳ - מה זה מגורי אביו? כמו שנאמר ׳מגור מסביב, שכל ימיו היה פוחד והיה בפחד׳ (ירמיה ו). ׳וישב יעקב בארץ מגורי אביו׳ (בראשית לז, א) - רבי אלעזר אמר, שהתקשר וישב באותו מקום שנאחז בחשך. ארץ מגורי אביו דוקא, בארץ כנען, נקשר המקום למקומו. מגורי אביו - זה הדין הקשה. ׳בארץ מגורי אביו׳ - כמו שנאמר ׳אותו הדין הרפה, שהיא הארץ שנאחזה מן הדין הקשה, ובו התישב יעקב ונאחז בו (ואותה ארץ היא האספקלריה שאינה מאירה׳).
מן המפרשים
כתם פז: ת"ח וישב יעקב בארץ מגורי אביו כד"א מגור מסביב ירצה כי סבבוהו בלהות מסביב. כי פח"ד אביו יצחק עמד לנגדו והוא משדרז"ל לא שלותי ולא שקטתי ולא נחתי כמוזכר לעיל והוא סוד בארץ מגורי אביו ממש.
מקדש מלך: דמתקשר ויתיב בההוא אתר דאתאחיד בחשך פי' שיעקב עד עתה בח"ל הי' בחי' הקטנות וזו"ן למעלה היו אחור באחור ואז המ' נקרא אתר דאחיד חשך ר"ל שלא היתה נגד אור פני המלך אלא אחוזה ודבוקה בגבורות שהם האחוריים והנה אז נכנסים בה נה"י דאו"א…
אור החמה: דכל יומוי הוה דחיל וגו' היינו כעין דברי ר' שמעון בעת פטירתו כל יומאי אצטערנא דלא איערע עלמא בדינוי דצדק והיינו ג"כ יעקב כל יומוי נצטער מהמלכות שלא תתלהב בדיני הגבורה והיינו מגורי שהיה לו מגור ויראה ממדת אביו דהיינו הגבורה ודיניה.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: