תיקון טומאת מקרה לילה מול טומאות נוספות
וירא · ׳והנה שלשה אנשים נצבים עליו׳ - ביקור המלאכים והנשמה המצילה מן הדין · מאמר 6 · פיסקה 12 · דף קב ע"ב
לשון הזוהר
תָּא חֲזֵי כְּתִיב, ׳אִישׁ אֲשֶׁר לא יִהְיֶה טָהוֹר מִקְרֶה לַיְלָה וְגו'׳ (דברים כג, יא). מַאי תַּקַנְתֵּיהּ, ׳וְהָיָה לִפְנוֹת עֶרֶב יִרְחַץ בַּמָּיִם׳. אִעֲרַע בֵּיהּ טֻמְאָה אָחֳרָא כְּגוֹן זִיבָה אוֹ (נ"א סגירו או נדה) סְגִירַת נִדָּה דְּהֲווּ תְּרִי מְסָאֲבוּ, לָא סַגְיָא לֵיהּ בְּהַהִיא טְבִילָה (בגין) בֵּין דְּאִעֲרַע בֵּיהּ קֶרִי קֹדֶם דְּקַבִּיל טֻמְאָה אָחֳרָא (בגין) בֵּין דְּאִעֲרַא בֵּיהּ לְבָתָר.
תרגום
בֹּא רְאֵה, כָּתוּב ׳אִישׁ אֲשֶׁר לֹא יִהְיֶה טָהוֹר מִקְּרֵה לָיְלָה וְגוֹ'׳ (דברים כג, יא). מַה תַּקָּנָתוֹ? ׳וְהָיָה לִפְנוֹת עֶרֶב יִרְחַץ בַּמָּיִם׳ - אֵרְעָה בּוֹ טֻמְאָה אַחֶרֶת, כְּמוֹ זִיבָה (טֻמְאַת צָרַעַת אוֹ נִדָּה) אוֹ טֻמְאַת נִדָּה שֶׁהָיוּ שְׁתֵּי טֻמְאוֹת, לֹא מַסְפִּיק לוֹ בְּאוֹתָהּ טְבִילָה (מִשּׁוּם) בֵּין שֶׁאֵרַע לוֹ קֶרִי קֹדֶם שֶׁקִּבֵּל טֻמְאָה אַחֶרֶת (מִשּׁוּם) בֵּין שֶׁאֵרַע לוֹ אַחַר כָּךְ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תא חזי כתיב, ׳איש אשר לא יהיה טהור מקרה לילה וגו'׳ (דברים כג, יא). מאי תקנתיה, ׳והיה לפנות ערב ירחץ במים׳. אערע ביה טמאה אחרא כגון זיבה או (נ"א סגירו או נדה) סגירת נדה דהוו תרי מסאבו, לא סגיא ליה בההיא טבילה (בגין) בין דאערע ביה קרי קדם דקביל טמאה אחרא (בגין) בין דאערא ביה לבתר.
התרגום: בא ראה, כתוב ׳איש אשר לא יהיה טהור מקרה לילה וגו'׳ (דברים כג, יא). מה תקנתו? ׳והיה לפנות ערב ירחץ במים׳ - ארעה בו טמאה אחרת, כמו זיבה (טמאת צרעת או נדה) או טמאת נדה שהיו שתי טמאות, לא מספיק לו באותה טבילה (משום) בין שארע לו קרי קדם שקבל טמאה אחרת (משום) בין שארע לו אחר כך.
מן המפרשים
אור החמה: איה שרה אשתך דלא בעו לומר וגו' קא דריש הכי משום דאיהו בעי על שרה ולא הוה תמן. והיה לו להמתין עד שתבא לזה אמר שאדרבה שאל עליה כדי שלא תשמע הדבר כדי שלא יקל בעיניה כמו יצחק שרה וגו' כיון דאמר הנה באהל רחוקה משם: אלא בגין יקרא…
הסולם: ת"ח כתיב וכו': בוא וראה. כתוב, איש אשר לא יהיה טהור מקרה לילה . מה תיקונו. והיה לפנות ערב ירחץ במים . אם קרה לו טומאה אחרת חמורה, דהיינו זיבה או צרעת, או נדה. שיש לו ב' טומאות, אינו מספיק לו אותו טבילה שטבל לקריו. באותו יום…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: