ממלכת הזוהר › זוהר › וירא › מאמר 33: ׳והאלהים נסה את אברהם׳ - כלילת מים באש להשלמת אברהם ויצחק › פיסקה 1 (קיט ע"א)

׳אתה הוא מלכי׳ - שלמות כל הדרגות כאחת

וירא · ׳והאלהים נסה את אברהם׳ - כלילת מים באש להשלמת אברהם ויצחק · מאמר 33 · פיסקה 1 · דף קיט ע"א

לשון הזוהר

׳וַיְהִי אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְהָאֱלהִים נִסָּה אֶת אַבְרָהָם וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַבְרָהָם וַיֹּאמֶר הִנִּנִי׳. רַבִּי יְהוּדָה פָּתַח וְאָמַר ׳אַתָּה הוּא מַלְכִּי וְגו'׳ (תהלים מה, ה). דָּא הוּא שְׁלִימוּ דְּכָל דַּרְגִּין כְּחֲדָא דָּא בְּדָא.

תרגום

׳וַיְהִי אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְהָאֱלֹהִים נִסָּה אֶת אַבְרָהָם וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַבְרָהָם וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי׳ - רַבִּי יְהוּדָה פָּתַח וְאָמַר, ׳אַתָּה הוּא מַלְכִּי וְגוֹ'׳ (תהלים מד, ה). זוֹהִי הַשְּׁלֵמוּת שֶׁל כָּל הַדְּרָגוֹת יַחַד זוֹ עִם זוֹ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳ויהי אחר הדברים האלה והאלהים נסה את אברהם ויאמר אליו אברהם ויאמר הנני׳. רבי יהודה פתח ואמר ׳אתה הוא מלכי וגו'׳ (תהלים מה, ה). דא הוא שלימו דכל דרגין כחדא דא בדא.

התרגום: ׳ויהי אחר הדברים האלה והאלהים נסה את אברהם ויאמר אליו אברהם ויאמר הנני׳ - רבי יהודה פתח ואמר, ׳אתה הוא מלכי וגו'׳ (תהלים מד, ה). זוהי השלמות של כל הדרגות יחד זו עם זו.

מן המפרשים

כתם פז: ויהי אחר הדברים האלה והאלהים נסה את אברהם. רבי יהודה פתח ואמר אתה הוא מלכי אלהים צוה ישועות יעקב דא הוא שלימו דכל דרגין וכו' יבאר כי בכתוב הזה נרמז אחדות כל המדות כלם כי מלת את"ה מורה על תפארת בסוד את"ה נור"א אתה. ומלת הו"א על…

אור החמה: ר' יהודה פתח ואמר אתה הוא מלכי וגו' ירצה אתה על הת"ת כולל שש קצוות שנקרא אתה ה' אבינו וכאו' ואתה תשמע השמים ושירותא דאתגליא מחסד כדפי' בזוהר דינוקא בפסוק ה' אלי אתה * בלק קצ"ג ב' וצ"ל אלהי אתה וע' עקב רע"א א' : הוא מורה על…

אור יקר: ופקידה בוא״ו שית רגעי ופלג עידן, ובזמגא דשיתין לעבורא דשרה באלך שתיתאה יקום אלה שמיא פקידו לברתיה דיעקב, ומההוא זמנא עד דיהא .לה זכירה שית שנין ופלגא, מההוא זמנא שית שנין ופלגא אחרנין אינון שבעין ותלת, בשתין ושית ופלגא יתגלי…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: