אשרי הנשארים בסוף האלף השישי - להיכנס בשבת
וירא · ׳וזכרתי את בריתי יעקוב׳ - חשבונות הקץ ומדרגות הגאולה באלף השישי · מאמר 32 · פיסקה 8 · דף קיט ע"א
לשון הזוהר
זַכָּאִין אִנּוּן כָּל אִנּוּן דְּיִשְׁתָּאֲרוּן בְּעַלְמָא בִּסְיָיפֵי אֶלֶף שְׁתִיתָאָה לְמֵיעַל בְּשַׁבַּתָּא, דְּהָא כְּדֵין אִיהוּ יוֹמָא חַד לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בִּלְחוֹדוֹי לְאִזְדַּוְּוגָא כְּדְקָא יְאוּת וּלְמִלְקַט נִשְׁמָתִין חַדְתִּין לְמֶהֱוֵי בְּעַלְמָא עִם אִנּוּן דְּאִשְׁתָּאֲרוּ בְּקַדְמִיתָא דִּכְתִיב, ׳וְהָיָה הַנִּשְׁאָר בְּצִיּוֹן וְהַנּוֹתָר׳ (ישעיהו ד, ג) בִּיְרוּשָׁלַם ׳קָדוֹשׁ יֵאָמֵר לוֹ כָּל הַכָּתוּב לְחַיִּים בִּיְרוּשָׁלַ ם׳:
תרגום
אַשְׁרֵיהֶם כָּל אוֹתָם שֶׁיִּשָּׁאֲרוּ בָּעוֹלָם בְּסוֹף הָאֶלֶף הַשִּׁשִּׁי לְהִכָּנֵס לְשַׁבָּת, שֶׁהֲרֵי אָז הוּא יוֹם אֶחָד לַקָּבָּ"ה לְבַדּוֹ, לְהִזְדַּוֵּג כָּרָאוּי וְלִלְקֹט נְשָׁמוֹת חֲדָשׁוֹת שֶׁיִּהְיוּ בָעוֹלָם עִם אוֹתָם שֶׁנִּשְׁאֲרוּ בָרִאשׁוֹנָה, שֶׁכָּתוּב ׳וְהָיָה הַנִּשְׁאָר בְּצִיּוֹן וְהַנּוֹתָר׳ (ישעיה ד, ג) בִּירוּשָׁלם ׳קָדוֹשׁ יֵאָמֶר לוֹ כָּל הַכָּתוּב לַחַיִּים׳ (ישעיה ד, ג) בִּירוּשָׁלם.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: זכאין אנון כל אנון דישתארון בעלמא בסייפי אלף שתיתאה למיעל בשבתא, דהא כדין איהו יומא חד לקודשא בריך הוא בלחודוי לאזדווגא כדקא יאות ולמלקט נשמתין חדתין למהוי בעלמא עם אנון דאשתארו בקדמיתא דכתיב, ׳והיה הנשאר בציון והנותר׳ (ישעיהו ד, ג) בירושלם ׳קדוש יאמר לו כל הכתוב לחיים בירושל ם׳:
התרגום: אשריהם כל אותם שישארו בעולם בסוף האלף הששי להכנס לשבת, שהרי אז הוא יום אחד לקב"ה לבדו, להזדוג כראוי וללקט נשמות חדשות שיהיו בעולם עם אותם שנשארו בראשונה, שכתוב ׳והיה הנשאר בציון והנותר׳ (ישעיה ד, ג) בירושלם ׳קדוש יאמר לו כל הכתוב לחיים׳ (ישעיה ד, ג) בירושלם.
מן המפרשים
מהרח"ו: זכאין אינון זכאין אינון וגו' בסייפי אלף שתיתאה. יובן במה שפירשתי לעיל דף קי"ו ע"א מדרש הנעלם כי ב' פעמים הם תחיית המתים ע"ש:
הסולם: זכאין אינון וכו': אשרי הם כל אלו שישארו בעולם בסוף אלף הששי לכנוס בשבת, שהוא אלף השביעי, כי אז הוא יום אחד לה' לבדו, להזדווג עם ה ה' כראוי, וללקוט נשמות חדשות להשפיע לעולם, דהיינו נשמות שלא היו עוד בעולם, שיהיו בעולם, ביחד עם…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: