ואתו תעבד - אות ברית קודש והעבודה למעלה
וירא · ׳ויסע משם אברהם ארצה הנגב׳ - סוד אחותי היא וקשר המהימנותא · מאמר 23 · פיסקה 13 · דף קיב ע"ב
לשון הזוהר
׳וְאוֹתוֹ תַּעֲבֹד׳. דָּא דַּרְגָּא עִלָּאָה דְּקָיְימָא עַל הַאי דַרְגָּא תַּתָּאָה, וְלָא מִתְפָּרְשָׁאן לְעָלְמִין, אֶת וְאוֹתוֹ, דָּא בְּדָא דְּבֵקִין וְלָא אִתְפָּרְשָׁן. מַאי וְאוֹתוֹ. דָּא אֲתַר בְּרִית קַדִּישָׁא אוֹת לְעָלְמִין. דְּהָא פּוּלְחָנָא לָא שַׁרְיָא בְּאֶת וְלָאו אִיהוּ לְמִפְלַח אֶלָּא לְמִדְחַל, אֲבָל פּוּלְחָנָא אִיהוּ (קטו א) לְעֵילָא, וּבְגִין כָּךְ ׳וְאוֹתוֹ תַעֲבֹד׳. ׳וּבוֹ תִדְבָּק׳. בְּאֲתַר דְּאִיהוּ דְּבֵקוּתָא לְאִתְדַּבְּקָא דְּאִיהוּ גוּפָא דְּשָׁרֵי בְּאֶמְצָעִיתָא. ׳וּבִשְׁמוֹ תִּשָּׁבֵעַ׳ אֲתַר שְׁבִיעָאָה דְּדַרְגִּין. וְסִימָנִיךְ ׳וְאֵת דָּוִד מַלְכָּם אֲשֶׁר אָקִים לָהֶם׳ (ירמיהו ל, ט).
תרגום
וְאֹתוֹ תַעֲבֹד - זוֹ הַדַּרְגָּה הָעֶלְיוֹנָה שֶׁעוֹמֶדֶת עַל הַדַּרְגָּה הַתַּחְתּוֹנָה הַזּוֹ, וְלֹא נִפְרָדִים לְעוֹלָמִים. אֶת וְאֹתוֹ זֶה עִם זֶה דְּבֵקִים וְלֹא נִפְרָדִים. מַה זֶּה וְאֹתוֹ? זֶה מְקוֹם בְּרִית הַקֹּדֶשׁ, אוֹת לְעוֹלָמִים. שֶׁהֲרֵי עֲבוֹדָה לֹא שׁוֹרָה בְּאוֹת וְאֵינוֹ לַעֲבֹד אֶלָּא לִירָא, אֲבָל הָעֲבוֹדָה הִיא לְמַעְלָה, וְלָכֵן וְאֹתוֹ ׳תַעֲבֹד. וּבוֹ תִדְבָּק׳ - בְּמָקוֹם שֶׁהוּא דְּבֵקוּת לְהִדָּבֵק שֶׁהוּא גוּף שֶׁשּׁוֹרֶה בָּאֶמְצַע. וּבִשְׁמוֹ תִשָּׁבֵעַ - הַמָּקוֹם הַשְּׁבִיעִי שֶׁל הַדְּרָגוֹת, וְסִימָן לַדָּבָר - ׳וְאֵת דָּוִד מַלְכָּם אֲשֶׁר אָקִים לָהֶם׳ (ירמיה ל, ט).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳ואותו תעבד׳. דא דרגא עלאה דקיימא על האי דרגא תתאה, ולא מתפרשאן לעלמין, את ואותו, דא בדא דבקין ולא אתפרשן. מאי ואותו. דא אתר ברית קדישא אות לעלמין. דהא פולחנא לא שריא באת ולאו איהו למפלח אלא למדחל, אבל פולחנא איהו (קטו א) לעילא, ובגין כך ׳ואותו תעבד׳. ׳ובו תדבק׳. באתר דאיהו דבקותא לאתדבקא דאיהו גופא דשרי באמצעיתא. ׳ובשמו תשבע׳ אתר שביעאה דדרגין. וסימניך ׳ואת דוד מלכם אשר אקים להם׳ (ירמיהו ל, ט).
התרגום: ואתו תעבד - זו הדרגה העליונה שעומדת על הדרגה התחתונה הזו, ולא נפרדים לעולמים. את ואתו זה עם זה דבקים ולא נפרדים. מה זה ואתו? זה מקום ברית הקדש, אות לעולמים. שהרי עבודה לא שורה באות ואינו לעבד אלא לירא, אבל העבודה היא למעלה, ולכן ואתו ׳תעבד. ובו תדבק׳ - במקום שהוא דבקות להדבק שהוא גוף ששורה באמצע. ובשמו תשבע - המקום השביעי של הדרגות, וסימן לדבר - ׳ואת דוד מלכם אשר אקים להם׳ (ירמיה ל, ט).
מן המפרשים
רמ"א: אתר שביעאה אתר שביעאה. והוא לשון השבועה:
שעת רצון: ואותו תעבוד דא דרגא עלאה דקיימא על האי דרגא תתאה ולא מתפרדן לעלמין. פירוש, אע"ג שהן בעונות התחתונים אשתכח פרודא לעילא, הכא מיירי בסוד ד' ראשי שנים הידועים, שהם ארבע שרשים הידועים למלכות דבוקים בז"א לעד לעולם, וחד מנייהו היא…
הסולם: ואותו תעבוד: אותו זה הוא מדרגה עליונה, דהיינו יסוד דז"א, העומדת על מדרגה זו התחתונה שהיא הנוקבא, ואינן נפרדות זו מזו לעולם. את ואותו, דבקים זה בזה ואינם נפרדים. ושואל מהו ואותו, ואומר זה הוא מקום ברית קודש, אות הוא לעולם,…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: