היצר עולה ׳מצוער׳ - מצערה של גיהנם לפתות
וירא · ׳ויעל לוט מצוער וישב בהר׳ - מסיבות המתהפכות ועליית היצר לפתות · מאמר 21 · פיסקה 18 · דף קט ע"א
לשון הזוהר
מִדְרָשׁ הַנֶּעֱלָם ׳וַיַּעַל לוֹט מִצּוֹעַר וְגו'׳. אָמַר רַבִּי אַבָּהוּ, בֹּא וּרְאֵה מַה כְּתִיב בַּיֵּצֶּר הָרָע, תֵּדַע לְךָ שֶׁאֵינוֹ מִתְבַּטֵל לְעוֹלָם ׳מִבְּנֵי אָדָם עַד׳ אוֹתוֹ זְמַן דִּכְתִיב, ׳וַהֲסִרֹתִי אֶת לֵב הָאֶבֶן וגו'׳ (יחזקאל לו, כו). שֶׁאַף עַל פִּי שֶׁרוֹאֶה ׳בְּנֵי אָדָם׳ נִדּוֹנִין בַּגֵּיהִנָּם, הוּא בָּא וְחוֹזֵר לוֹ אֵצֶּל ׳בְּנֵי אָדָם׳, הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳וַיַּעַל לוֹט מִצּוֹעַר׳. מִצַּעֲרָהּ שֶׁל גֵּיהִנֹּם מִשָּׁם עוֹלֶה לְפַתּוֹת ׳בְּנֵי אָדָם׳.
תרגום
׳וַיַּעַל לוֹט מִצּוֹעַר וְגוֹ'׳ (בראשית יט, ל). אָמַר רַבִּי אַבָּהוּ, בֹּא רְאֵה מַה כָּתוּב בַּיֵּצֶר הָרָע, תֵּדַע לְךְ שֶׁאֵינוֹ מִתְבַּטֵּל לְעוֹלָם ׳מִבְּנֵי אָדָם עַד׳ אוֹתוֹ זְמַן, שֶׁכָּתוּב ׳וַהֲסִרֹתִי אֶת לֵב הָאֶבֶן וְגוֹ'׳ (יחזקאל לו, כו). שֶׁאַף עַל פִּי שֶׁרוֹאֶה ׳בְּנֵי אָדָם׳ נִדּוֹנִין בַּגֵּיהִנֹּם, הוּא בָּא וְחוֹזֵר לוֹ אֵצֶל ׳בְּנֵי אָדָם׳. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳וַיַּעַל לוֹט מִצּוֹעַר׳, מִצַּעֲרָהּ שֶׁל גֵּיהִנֹּם, מִשָּׁם עוֹלֶה לְפַתּוֹת ׳בְּנֵי אָדָם׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: מדרש הנעלם ׳ויעל לוט מצוער וגו'׳. אמר רבי אבהו, בא וראה מה כתיב ביצר הרע, תדע לך שאינו מתבטל לעולם ׳מבני אדם עד׳ אותו זמן דכתיב, ׳והסרתי את לב האבן וגו'׳ (יחזקאל לו, כו). שאף על פי שרואה ׳בני אדם׳ נדונין בגיהנם, הוא בא וחוזר לו אצל ׳בני אדם׳, הדא הוא דכתיב ׳ויעל לוט מצוער׳. מצערה של גיהנם משם עולה לפתות ׳בני אדם׳.
התרגום: ׳ויעל לוט מצוער וגו'׳ (בראשית יט, ל). אמר רבי אבהו, בא ראה מה כתוב ביצר הרע, תדע לך שאינו מתבטל לעולם ׳מבני אדם עד׳ אותו זמן, שכתוב ׳והסרתי את לב האבן וגו'׳ (יחזקאל לו, כו). שאף על פי שרואה ׳בני אדם׳ נדונין בגיהנם, הוא בא וחוזר לו אצל ׳בני אדם׳. זהו שכתוב ׳ויעל לוט מצוער׳, מצערה של גיהנם, משם עולה לפתות ׳בני אדם׳.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: