ממלכת הזוהר › זוהר › וירא › מאמר 18: ׳וה׳ המטיר על סדם - דין הגיהנם וסוד השמים ושבעים השמות › פיסקה 5 (קז ע"ב)

הנבואה נאמרה על בבל - ובכל נאמרה

וירא · ׳וה׳ המטיר על סדם - דין הגיהנם וסוד השמים ושבעים השמות · מאמר 18 · פיסקה 5 · דף קז ע"ב

לשון הזוהר

תָּא חֲזֵי, אַף עַל גַּב דִּנְבוּאָה דָא אִתְּמָר עַל בָּבֶל, בְּכוֹלָּא אִתְּמָר. דְּהָא חָמֵינָן בְּהַאי פַּרְשָׁתָא דִּכְתִיב (ר"ל סמוך לפ' שלמעלה שכ' בה ׳אוקיר אנוש וגו'׳ ואולי לדעת הזוה"ק חד פר' היא) ׳כִּי יְרַחֵם יהו"ה אֶת יַעֲקֹב׳. וּכְתִיב ׳וּלְקָחוּם עַמִּים וְהֱבִיאוּם אֶל מְקוֹמָם׳.

תרגום

בֹּא רְאֵה, אַף עַל גַּב שֶׁנְּבוּאָה זוֹ נֶאֶמְרָה עַל בָּבֶל - בַּכֹּל זֶה נֶאֱמַר. שֶׁהֲרֵי רָאִינוּ בְּפָרָשָׁה זוֹ שֶׁכָּתוּב ׳כִּי יְרַחֵם ה' אֶת יַעֲקֹב׳ (ישעיה יד, א) וְכ - ָתוּב ׳וּלְקָחוּם עַמִּים וֶהֱבִיאוּם אֶל מְקוֹמָם׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: תא חזי, אף על גב דנבואה דא אתמר על בבל, בכולא אתמר. דהא חמינן בהאי פרשתא דכתיב (ר"ל סמוך לפ' שלמעלה שכ' בה ׳אוקיר אנוש וגו'׳ ואולי לדעת הזוה"ק חד פר' היא) ׳כי ירחם יהו"ה את יעקב׳. וכתיב ׳ולקחום עמים והביאום אל מקומם׳.

התרגום: בא ראה, אף על גב שנבואה זו נאמרה על בבל - בכל זה נאמר. שהרי ראינו בפרשה זו שכתוב ׳כי ירחם ה' את יעקב׳ (ישעיה יד, א) וכ - תוב ׳ולקחום עמים והביאום אל מקומם׳.

מן המפרשים

הסולם: ת"ח אע"ג וכו': בוא וראה, אף על פי שנבואה זו, דהיינו הפסוקים הנה יום ה' בא אכזרי וגו' אוקיר אנוש מפז וגו', נאמרה על בבל, שנאמר שם משא בבל, עם כל זה, על הכל נאמרה, כי אנו רואים שכתוב בפרשה זו, כי ירחם ה' את יעקב, וכתוב ולקחום…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: