עת רצון ועת שאינה רצון - ׳דרשו ה' בהמצאו׳
וירא · ׳ואברהם היו יהיה׳ - דין ורחמים ברגע אחד וסוד שלשים הצדיקים · מאמר 13 · פיסקה 2 · דף קה ע"ב
לשון הזוהר
אָמַר רַבִּי יְהוּדָה וְהָא כְּתִיב, ׳וַאֲנִי תְפִלָּתִי לְךָ יהו"ה עֵת רָצוֹן׳ (תהילים סט, יד). זִמְנִין דְּאִיהוּ ׳עֵת רָצוֹן׳ וְזִמְנִין דְּלָאו אִיהוּ ׳עֵת רָצוֹן׳. זִמְנִין דְּשָׁמַע וְזִמְנִין דְּלָא שָׁמַע. זִמְנִין דְּאִשְׁתְּכַח וְזִמְנִין דְּלָא אִשְׁתְּכַח דִּכְתִיב, ׳דִּרְשׁוּ יהו"ה בְּהִמָּצְאוֹ קְרָאוּהוּ בִּהְיוֹתוֹ קָרוֹב׳ (ישעיהו נה, ו).
תרגום
אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, וַהֲרֵי כָּתוּב ׳וַאֲנִי תְפִלָּתִי לְךְ ה' עֵת רָצוֹן׳ (תהלים סט, יד) - לִפְעָמִים שֶׁהוּא ׳עֵת רָצוֹן׳, וְלִפְעָמִים שֶׁאֵינוֹ ׳עֵת רָצוֹן׳. לִפְעָמִים שֶׁשּׁוֹמֵעַ, וְלִפְעָמִים שֶׁלֹּא שׁוֹמֵעַ. לִפְעָמִים שֶׁנִּמְצָא, וְלִפְעָמִים שֶׁלֹּא נִמְצָא, שֶׁכָּתוּב ׳דִּרְשׁוּ ה' בְּהִמָּצְאוֹ קְרָאֻהוּ בִּהְיוֹתוֹ קָרוֹב׳ (ישעיה נה, ו).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אמר רבי יהודה והא כתיב, ׳ואני תפלתי לך יהו"ה עת רצון׳ (תהילים סט, יד). זמנין דאיהו ׳עת רצון׳ וזמנין דלאו איהו ׳עת רצון׳. זמנין דשמע וזמנין דלא שמע. זמנין דאשתכח וזמנין דלא אשתכח דכתיב, ׳דרשו יהו"ה בהמצאו קראוהו בהיותו קרוב׳ (ישעיהו נה, ו).
התרגום: אמר רבי יהודה, והרי כתוב ׳ואני תפלתי לך ה' עת רצון׳ (תהלים סט, יד) - לפעמים שהוא ׳עת רצון׳, ולפעמים שאינו ׳עת רצון׳. לפעמים ששומע, ולפעמים שלא שומע. לפעמים שנמצא, ולפעמים שלא נמצא, שכתוב ׳דרשו ה' בהמצאו קראהו בהיותו קרוב׳ (ישעיה נה, ו).
מן המפרשים
כתם פז: והקשה רבי יהודה והא כתיב ואני תפלתי לך יי' עת רצון שנראה כי יש עת רצון ועת הפכו וכן זמנין דשמע שנאמר וישמע אלהים את צעקתם ורבים כמוהו וזמנין דלא שמע כענין ולא שמע יי' בקולכם. זמנין דאשתכח דרשו יי' בהמצאו שנראה שפעמים אינו נמצא.
הסולם: א"ר יהודה וכו': אר"י, והרי כתוב, ואני תפלתי לך ה' עת רצון, ומשמע, שפעמים הוא עת רצון ופעמים שאין אז עת רצון. פעמים שומע התפילה ופעמים אינו שומע התפילה. וכן פעמים שנמצא ופעמים שאינו נמצא, שכתוב, דרשו ה' בהמצאו, וגו'. ומשמע…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: