ממלכת הזוהר › זוהר › וירא › מאמר 12: ׳ארדה נא ואראה׳ - ירידה מרחמים לדין והשגחה במשפטם › פיסקה 4 (קה ע"ב)

ראיה לטוב וראיה לרע - להשגיח עליהם בדין

וירא · ׳ארדה נא ואראה׳ - ירידה מרחמים לדין והשגחה במשפטם · מאמר 12 · פיסקה 4 · דף קה ע"ב

לשון הזוהר

אַשְׁכְּחָן רְאִיָּיה לְטַב וְאַשְׁכְּחָן רְאִיָּיה לְבִישׁ. רְאִיָּיה לְטַב, דִּכְתִיב, ׳וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת בְּנִי יִשְׂרָאֵל וַיֵּדַע׳ (שמות ב, כה). רְאִיָּיה לְבִישׁ, דִּכְתִיב ׳אֵרְדָה נָא וְאֶרְאֶה׳ (נ"א אשכחן ירידה לטב ואשכחן ירידה לביש. לטב דכתיב, ׳וירד יהו"ה על הר סיני׳ (שמות יט, כ). ׳וירדתי ודברתי עמך שם׳ (במדבר יא, יז). ירידה לביש ׳ארדה נא׳ בגין) לְאַשְׁגָּחָא עֲלַיְיהוּ בְּדִינָא, וְעַל דָּא אָמַר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא ׳הַמְכַסֶּה אֲנִי מֵאַבְרָהָם׳:

תרגום

מָצָאנוּ רְאִיָּה לְטוֹב וּמָצָאנוּ רְאִיָּה לְרַע. רְאִיָּה לְטוֹב - שֶׁכָּתוּב ׳וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֵּדַע׳ (שמות ב, כה) - רְאִיָּה לְרַע - שֶׁכָּתוּב ׳אֵרְדָה נָּא וְאֶרְאֶה׳ (בראשית יח, כא) - (נ"א: מָצָאנוּ יְרִידָה לְטוֹב וּמָצָאנוּ יְרִידָה לְרַע, לְטוֹב שֶׁכָּתוּב ׳וירד ה' עַל הַר סִינַי׳ (שם יט, כ) - ׳וְיָרַדְתִּי וְדִבַּרְתִּי עמך שם׳ (במדבר יא, יז) - יְרִידָה לְרַע ׳אֵרְדָה נָא׳, בִּשְׁבִיל) לְהַשְׁגִּיחַ עֲלֵיהֶם בַּדִּין, וְעַל זֶה אָמַר הקב"ה הַמֲכַסֶּה אֲנִי מֵאַבְרָהָם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אשכחן ראייה לטב ואשכחן ראייה לביש. ראייה לטב, דכתיב, ׳וירא אלהים את בני ישראל וידע׳ (שמות ב, כה). ראייה לביש, דכתיב ׳ארדה נא ואראה׳ (נ"א אשכחן ירידה לטב ואשכחן ירידה לביש. לטב דכתיב, ׳וירד יהו"ה על הר סיני׳ (שמות יט, כ). ׳וירדתי ודברתי עמך שם׳ (במדבר יא, יז). ירידה לביש ׳ארדה נא׳ בגין) לאשגחא עלייהו בדינא, ועל דא אמר קודשא בריך הוא ׳המכסה אני מאברהם׳:

התרגום: מצאנו ראיה לטוב ומצאנו ראיה לרע. ראיה לטוב - שכתוב ׳וירא אלהים את בני ישראל וידע׳ (שמות ב, כה) - ראיה לרע - שכתוב ׳ארדה נא ואראה׳ (בראשית יח, כא) - (נ"א: מצאנו ירידה לטוב ומצאנו ירידה לרע, לטוב שכתוב ׳וירד ה' על הר סיני׳ (שם יט, כ) - ׳וירדתי ודברתי עמך שם׳ (במדבר יא, יז) - ירידה לרע ׳ארדה נא׳, בשביל) להשגיח עליהם בדין, ועל זה אמר הקב"ה המכסה אני מאברהם.

מן המפרשים

הסולם: אשכחן ראיה וכו': מצאנו, ראיה שהוא לטוב, ומצאנו ראיה שהוא לרע. ראיה לטוב, שכתוב, וירא אלקים את בני ישראל וידע אלקים. ראיה לרע, שכתוב ארדה נא ואראה. להשגיח עליהם בדין ועל זה אמר הקב"ה המכסה אני מאברהם.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: