ממלכת הזוהר › זוהר › וירא › מאמר 10: ׳וישקיפו על פני סדום׳ - זיכוי אברהם קודם בוא הדין וסוד הלוויה › פיסקה 1 (קד ע"א)

קודם בוא הדין מזכה הקב"ה את אוהביו

וירא · ׳וישקיפו על פני סדום׳ - זיכוי אברהם קודם בוא הדין וסוד הלוויה · מאמר 10 · פיסקה 1 · דף קד ע"א

לשון הזוהר

כֵּיוָן דְּאִתְבַּשַּׂר אַבְרָהָם בְּיִצְחָק, מַה כְּתִיב ׳וַיָּקוּמוּ מִשָּׁם הָאֲנָשִׁים וַיַּשְׁקִיפוּ עַל פְּנִי סְדוֹם׳. רַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר תָּא חֲזֵי, כַּמָּה אַנְהַג קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא טִיבוּ עִם כָּל בְּרִיָין וְכָל שֶׁכֵּן לְאִנּוּן דְּאָזְלֵי בְּאָרְחוֹי, דְּאָפִילּוּ בְּזִמְנָא דְּבָעֵי לְמֵידַן עָלְמָא, אִיהוּ גָּרִים לְמַאן דְרָחִים לֵיהּ לְמִזְכֵּי בְּמִלָּה עַד לָא יֵיתֵי הַהוּא דִּינָא לְעָלְמָא.

תרגום

כֵּיוָן שֶׁהִתְבַּשֵּׂר אַבְרָהָם בְּיִצְחָק, מַה כָּתוּב? ׳וַיָּקֻמוּ מִשָּׁם הָאֲנָשִׁים וַיַּשְׁקִפוּ עַל פְּנֵי סְדֹם׳ (בראשית יח, טז) - רַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר, בֹּא רְאֵה כַּמָּה נוֹהֵג הקב"ה טוֹבָה עִם כָּל הַבְּרִיּוֹת, וְכָל שֶׁכֵּן לְאוֹתָם שֶׁהוֹלְכִים בִּדְרָכָיו, שֶׁאֲפִלּוּ בִּזְמַן שֶׁרוֹצֶה לָדוּן אֶת הָעוֹלָם, הוּא גוֹרֵם לְמִי שֶׁאוֹהֵב אוֹתוֹ לִזְכּוֹת בַּדָּבָר עַד שֶׁלֹּא יָבֹא אוֹתוֹ הַדִּין לָעוֹלָם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: כיון דאתבשר אברהם ביצחק, מה כתיב ׳ויקומו משם האנשים וישקיפו על פני סדום׳. רבי אלעזר אמר תא חזי, כמה אנהג קודשא בריך הוא טיבו עם כל בריין וכל שכן לאנון דאזלי בארחוי, דאפילו בזמנא דבעי למידן עלמא, איהו גרים למאן דרחים ליה למזכי במלה עד לא ייתי ההוא דינא לעלמא.

התרגום: כיון שהתבשר אברהם ביצחק, מה כתוב? ׳ויקמו משם האנשים וישקפו על פני סדם׳ (בראשית יח, טז) - רבי אלעזר אמר, בא ראה כמה נוהג הקב"ה טובה עם כל הבריות, וכל שכן לאותם שהולכים בדרכיו, שאפלו בזמן שרוצה לדון את העולם, הוא גורם למי שאוהב אותו לזכות בדבר עד שלא יבא אותו הדין לעולם.

מן המפרשים

כתם פז: ר"א אמר ת"ח כמה טיבו עביד ואנהיג קב"ה עם כל בריין יבאר כי מחסדי האל עם אוהוביו ושומרי מצותיו מזמין להם בטרם בוא יום יי' לעשו' דין מצוה שיזכו בה שלא יגיעם הרעה ונגע לא יקרב באהליהם וגם לנלוים אליהם כמו שכן מצינו שהקדים הקב"ה…

מקדש מלך: כיון דאתכשר אברהם ביצחק מה כתיב ויקומו וכו' הרמ"ז כתב וז"ל פי' שכיון שנתבשר אברהם ביצחק מיד מדת הדין העירה כח ב' המלאכים שמקבלים מדין קשה ורפה שהם גבורה ומלכות גבריאל רפאל. ולפ"ז מלת וישקיפו היא כסתם השקפה לרעה כפרש"י. וז"ש…

אור החמה: ר' אלעזר אמר ת"ח כמה אנהיג קב"ה טיבו עם כל בריין בשעת שלום וכ"ש לאינון וגו' שהב"ה מתנהג עמהם במדת טובו אמנם בשעת הדין לטובים גורם טובה. וז"ש ואפילו בזמנא דבעי למידן איהו גרים למאן דרחים :

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: