ענפי הערלה וקול הפנימיות - הקול הגוזר שלמות
וירא · ׳הנצנים נראו בארץ׳ - גילוי כוחות העולם במילת אברהם · מאמר 1 · פיסקה 8 · דף צח ע"א
לשון הזוהר
׳עֵת הַזָּמִיר הִגִּיעַ׳ - אִלֵּין עַנְפּוֹי דְּעָרְלָה. ׳וְקוֹל הַתּוֹר נִשְׁמַע בְאַרְצֵנוּ׳. דָּא קוֹל דְּנָפִיק מִגּוֹ הַהוּא פְּנִימָאָה דְּכֹלָּא וְהַהוּא קוֹל נִשְׁמַע וְדָא קוֹל דְּגָזַר מִלָּה לְמַלָּלָא וְעָבִיד לָהּ שְׁלִימוּ.
תרגום
׳עֵת הַזָּמִיר הִגִּיעַ׳ (שיר השירים ב, יב) - אֵלּוּ עַנְפֵי הָעָרְלָה. ׳וְקוֹל הַתּוֹר נִשְׁמַע בְּאַרְצֵנוּ׳ - זֶהוּ קוֹל שֶׁיּוֹצֵא מִתּוֹךְ אוֹתוֹ פְּנִימִי שֶׁל הַכֹּל, וְאוֹתוֹ קוֹל נִשְׁמַע, וְזֶה קוֹל שֶׁגּוֹזֵר דָּבָר לְדַבֵּר וְעוֹשֶׂה לוֹ שְׁלֵמוּת.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳עת הזמיר הגיע׳ - אלין ענפוי דערלה. ׳וקול התור נשמע בארצנו׳. דא קול דנפיק מגו ההוא פנימאה דכלא וההוא קול נשמע ודא קול דגזר מלה למללא ועביד לה שלימו.
התרגום: ׳עת הזמיר הגיע׳ (שיר השירים ב, יב) - אלו ענפי הערלה. ׳וקול התור נשמע בארצנו׳ - זהו קול שיוצא מתוך אותו פנימי של הכל, ואותו קול נשמע, וזה קול שגוזר דבר לדבר ועושה לו שלמות.
מן המפרשים
מקדש מלך: וההוא קול נשמע ר"ל שרחל מקבלת אור מן ההוא פנימאה להיות שאז רחל מאירה מבחינות עליונות שאין שם שום אחיזה לחיצונים. וז"ש בארצנו בארץ שהיא מיוחדת לנו ואין לזרים חלק בה משא"כ בבחינתה מהחזה ולמטה ששם עץ הדעת טו"ר ולכן בתחלה אמר בארץ…
אור החמה: וקול התור וגו' היינו דרגין עילאין דקאמר לעיל דקודם לא הוו קיימי ופי' למה נקרא קול התור ואמר קול דנפיק וגו' דהיינו הת"ת כולל שש קצוות דנפיק מגו ההוא פנימאה ירצה שמתאצל מתוך הבינה דהיינו קול דנפיק מגו שופר ואמר זה כדי שלא נפרש…
אור יקר: מגו ההוא פנימאה, .ירצה שמתאצל מתוך הבינה דהיינו קול דנפיק מגו שופר, ואמר זה כדי שלא נפרש תור ת״ת קול התור קול דנפיק מגו ת״ת דלאו הכי, אלא קול נפיק מבינה, ופירושו קול שהוא.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: