ממלכת הזוהר › זוהר › וירא › מאמר 1: ׳הנצנים נראו בארץ׳ - גילוי כוחות העולם במילת אברהם › פיסקה 10 (צח ע"א)

׳והוא יושב פתח האהל׳ - כל הדרגות שורות על התחתונה

וירא · ׳הנצנים נראו בארץ׳ - גילוי כוחות העולם במילת אברהם · מאמר 1 · פיסקה 10 · דף צח ע"א

לשון הזוהר

׳וְהוּא יוֹשֵׁב פֶּתַח הָאֹהֶל׳. וְהוּא וְלא גָּלֵי מַאן. אֶלָּא הָכָא גָּלֵי חָכְמְתָא דְּכֻלְהוּ דַּרְגִּין שָׁרוּ עַל הַאי דַּרְגָּא תַּתָּאָה בָּתַר דְּאִתְגְּזַר אַבְרָהָם. תָּא חֲזֵי, ׳וַיֵּרָא אֵלָיו יהו"ה׳. דָּא הוּא רָזָא דְּקוֹל דְּאִשְׁתְּמַע דְּאִתְחַבַּר בְּדִבּוּר וְאִתְגְּלִי בֵּיהּ.

תרגום

׳וְהוּא יֹשֵׁב פֶּתַח הָאֹהֶל׳ (בראשית יח, א). וְהוּא - וְלֹא גִלָּה מִי. אֶלָּא כָּאן גִּלָּה אֶת הַחָכְמָה שֶׁכָּל הַדְּרָגוֹת שְׁרוּיוֹת עַל הַדַּרְגָּה הַתַּחְתּוֹנָה הַזּוֹ אַחַר שֶׁנִּמּוֹל אַבְרָהָם. בֹּא רְאֵה, וַיֵּרָא אֵלָיו ה' - זֶהוּ סוֹד הַקּוֹל שֶׁנִּשְׁמַע שֶׁהִתְחַבֵּר בַּדִּבּוּר וְהִתְגַּלָּה בּוֹ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳והוא יושב פתח האהל׳. והוא ולא גלי מאן. אלא הכא גלי חכמתא דכלהו דרגין שרו על האי דרגא תתאה בתר דאתגזר אברהם. תא חזי, ׳וירא אליו יהו"ה׳. דא הוא רזא דקול דאשתמע דאתחבר בדבור ואתגלי ביה.

התרגום: ׳והוא ישב פתח האהל׳ (בראשית יח, א). והוא - ולא גלה מי. אלא כאן גלה את החכמה שכל הדרגות שרויות על הדרגה התחתונה הזו אחר שנמול אברהם. בא ראה, וירא אליו ה' - זהו סוד הקול שנשמע שהתחבר בדבור והתגלה בו.

מן המפרשים

מקדש מלך: ולא גלי מאן ר"ל עכשיו שפי' אליו רומז לה' עצמו שנתגלה ונראה לעצמו כאמור א"כ והוא מי הוא אלא ודאי והוא דבר חכמה דכולהו דרגין שרו וכו' כי בכל המילות שבעולם אין תועלת כי אם לגילוי החסדים בו"ק שהם בחינת היניקה אבל בשל א"א ע"ה בגודל…

יהל אור: והוא יושב פתח האהל הה"ד כו'. ר"ל כשמגיע הצדיק לפתח האהל אז יוצאין לקראתו ג' אבהן שהיא פתח עינים ג' אבהן שבג' גווני עינא והיא נקשרת עמהם רגל רביעי ולכן אמר אשר לא נשא לשוא נפשי, ר"ל נפש דוד:

אור יקר: וז״ש דאשתמע דאתחבר בדבור, א״כ משם גלמוד לכל הבא אחריו שהכוונה אל חבורם במלכות לבד. והנה היו בבחינת ייחודם עם הספירות ב׳ בחינות, הא׳ הת״ת בסוד ששה קצוות נכנס פנימה למלכות וז״ש קלא.

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: