שמן אינו סר מקרבנות לעולמים חוץ ממנחת קנאות - שם הכל דין ולא צריכים רחמים
ויקרא · ׳תודת שלמיו׳ שני ווי"ם השלום של הכל - חלות מצות ויין הנסך כנגד הדין והרחמים · מאמר 26 · פיסקה 8 · דף יב ע"ב
לשון הזוהר
וְשֶׁמֶן לָא אַעְדֵּי מִקָרְבָּנֵיה לְעָלְמִין, בַּר ׳מִמִּנְחַת קְנָאוֹת׳ (במדבר ה, טו) דִּכְתִּיב, ׳לא יִצּוֹק עָלָיו שֶׁמֶן וְגוֹ'׳. דְּהָא הָכָא לָא בַּעְיָא רַחֲמֵי, דְּהָא כֹּלָּא דִּינָא, דִּכְתִּיב, ׳וְצָבְתָה בִּטְנָהּ וְנָפְלָה יְרֵכָהּ׳ (במדבר ה, כז). וּכְתִיב ׳יִתֵּן יהו"ה וְגוֹ'׳ (במדבר ה, כט), וְעַל דָּא ׳וְזֹאת תּוֹרַת זֶבַח הַשְּׁלָמִים׳ ׳אִם עַל תּוֹדָה יַקְרִיבֶנּוּ׳.
תרגום
וְשֶׁמֶן אֵינוֹ סָר מִקָּרְבָּנוֹת לְעוֹלָמִים, פְּרָט ׳לְמִנְחַת קְנָאוֹת׳ (במדבר ה, טו), שֶׁכָּתוּב ׳לֹא יִצֹק עָלָיו שֶׁמֶן וְגוֹ'׳ (במדבר ה, טו). שֶׁהֲרֵי כָּאן לֹא צְרִיכִים רַחֲמִים, שֶׁהֲרֵי הַכֹּל דִּין, שֶׁכָּתוּב ׳וְצָבְתָה בִּטְנָהּ וְנָפְלָה יְרֵכָהּ׳ - וְכָתוּב ׳יִתֵּן ה' וְגוֹ'׳. וְעַל זֶה, ׳וְזֹּאת תּוֹרַת זֶבַח הַשְּׁלָמִים׳ - ׳אִם עַל תּוֹדָה יַקְרִיבֶנּוּ׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ושמן לא אעדי מקרבניה לעלמין, בר ׳ממנחת קנאות׳ (במדבר ה, טו) דכתיב, ׳לא יצוק עליו שמן וגו'׳. דהא הכא לא בעיא רחמי, דהא כלא דינא, דכתיב, ׳וצבתה בטנה ונפלה ירכה׳ (במדבר ה, כז). וכתיב ׳יתן יהו"ה וגו'׳ (במדבר ה, כט), ועל דא ׳וזאת תורת זבח השלמים׳ ׳אם על תודה יקריבנו׳.
התרגום: ושמן אינו סר מקרבנות לעולמים, פרט ׳למנחת קנאות׳ (במדבר ה, טו), שכתוב ׳לא יצק עליו שמן וגו'׳ (במדבר ה, טו). שהרי כאן לא צריכים רחמים, שהרי הכל דין, שכתוב ׳וצבתה בטנה ונפלה ירכה׳ - וכתוב ׳יתן ה' וגו'׳. ועל זה, ׳וזאת תורת זבח השלמים׳ - ׳אם על תודה יקריבנו׳.
מן המפרשים
יהל אור: ושמן לא אעדי כו'. ששמן אינו יכול להתערב בו שום פסולת ולעולם הוא טוב וכמ"ש במדרש רבה שיר השירים ולכן ר"ע נכנס בשלום ויצא בשלום ועליו נאמר משכני כו' שקודם לזה נאמר לריח שמניך כו':
הסולם: ושמן לא אעדי וכו׳: ושמן לא יחסר מקרבנו לעולם, חוץ ממנחת קנאות, שכתוב, לא יציק עליו שמן וגו'. כי כאן אינה צריכה רחמים, כי כולה היא דין, שכתוב, וצבתה בטנה, ונפלה ירכה. וכתוב יתן ה׳ וגו'. ועל זה נאמר, וזאת תורת זבח השלמים אם על…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: