ממלכת הזוהר › זוהר › ויקהל › מאמר 24: בגן עדן שלמטה סוד עליונים - מסע הנשמה ברקיע האותיות ובנהר הדינור עד גאלה › פיסקה 40 (ריב ע"א)

נשמות גן עדן משוטטות בראשי חדשים ושבתות עד חומות ירושלים ולא נכנסות עד שמתלבנות

ויקהל · בגן עדן שלמטה סוד עליונים - מסע הנשמה ברקיע האותיות ובנהר הדינור עד גאלה · מאמר 24 · פיסקה 40 · דף ריב ע"א

לשון הזוהר

וְאִינּוּן נִשְׁמָתִין דִּבְגִנְתָּא דְּעֵדֶן דִּלְתַתָּא, שָׁטָאן בְּכָל רֵישֵׁי יַרְחֵי וְשַׁבַּתֵּי, וְסַלְּקִין עַד הַהוּא אֲתָר דְּאִקְרֵי חוֹמוֹת ׳יְרוּשָׁלַ ם׳. דְּתַמָּן כַּמָה מְמָנָן וּרְתִיכִין דְּנַטְרֵי אִינּוּן חוֹמוֹת. דִּכְתִּיב, ׳עַל חוֹמוֹתַיִךְ׳ (ישעיהו סב, ו) יְרוּשָׁלַם ׳הִפְקַדְתִּי שׁוֹמְרִים׳. וְסַלְּקִין עַד הַהוּא אֲתָר, וְלָא עָאלִין לְגוֹ, עַד דְּאִתְלַבְּנַן. וְתַמָּן סַגְדִּין, וְחַדָּאן מֵהַהוּא נְהִירוּ, וְתַיְיבִין לְגוֹ גִּנְתָּא.

תרגום

וְאוֹתָן נְשָׁמוֹת שֶׁבְּגַן עֵדֶן שֶׁלְּמַטָּה מְשׁוֹטְטוֹת בְּכָל רָאשֵׁי חֳדָשִׁים וְשַׁבָּתוֹת, וְעוֹלוֹת עַד אוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁנִּקְרָא חוֹמוֹת יְרוּשָׁלַיִם, שֶׁשָּׁם כַּמָּה מְמֻנִּים וּמֶרְכָּבוֹת שֶׁשּׁוֹמְרִים אוֹתָם הַחוֹמוֹת, שֶׁכָּתוּב ׳עַל חוֹמֹתַיִךְ׳ (ישעיה סב, ו) ׳הִפְקַדְתִּי שּמְרִים׳. וְעוֹלִים עַד אוֹתוֹ מָקוֹם, וְלֹא נִכְנָסוֹת פְּנִימָה עַד שֶׁמִּתְלַבְּנוֹת, וְשָׁם מִשְׁתַּחֲווֹת וּשְׂמֵחוֹת מֵאוֹתוֹ אוֹר, וְשָׁבוֹת לְתוֹךְ הַגָּן.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ואינון נשמתין דבגנתא דעדן דלתתא, שטאן בכל רישי ירחי ושבתי, וסלקין עד ההוא אתר דאקרי חומות ׳ירושל ם׳. דתמן כמה ממנן ורתיכין דנטרי אינון חומות. דכתיב, ׳על חומותיך׳ (ישעיהו סב, ו) ירושלם ׳הפקדתי שומרים׳. וסלקין עד ההוא אתר, ולא עאלין לגו, עד דאתלבנן. ותמן סגדין, וחדאן מההוא נהירו, ותייבין לגו גנתא.

התרגום: ואותן נשמות שבגן עדן שלמטה משוטטות בכל ראשי חדשים ושבתות, ועולות עד אותו מקום שנקרא חומות ירושלים, ששם כמה ממנים ומרכבות ששומרים אותם החומות, שכתוב ׳על חומתיך׳ (ישעיה סב, ו) ׳הפקדתי שמרים׳. ועולים עד אותו מקום, ולא נכנסות פנימה עד שמתלבנות, ושם משתחוות ושמחות מאותו אור, ושבות לתוך הגן.

מן המפרשים

אור החמה: בכל ריש ירחי ושבתי שהיה ראוי להיותם למעלה בייחוד העליון ולזה אין ייחוד בגן עדן תחתון ולזה הם מתפשטים להסתכל בעניינים אלו הא' עולות עד ההוא אתר דאקרי חומות ירושלם והם מחיצות סביב למלכות ושם כמה מרכבות מאחורי ההיכלות כי אינם…

אור יקר: עד ההוא אתר דשרשא דבירית, הרי אמרנו שורש הוא העמוק מאד אמנם ברית דוחק, כי מה ענין הברית שרש כולם יחד, אלא בכל הספירות אין ספירה שהיא י׳ מבוע ומקור אלא שתי מדות, האחד היסוד בעצמו י׳ ראש הברית מבוע ומקור, וכיוצא בו בסוד הדעת…

הסולם: ואינון נשמתין דבגנתא וכו': ואלו הנשמות שבגן עדן התחתון משוטטות בכל ראשי חדשים ושבתות, ועולות עד מקום ההוא שנקרא חומות ירושלים, דהיינו חצוניות המלכות דאצילות, ששם כמה ממונים ומרכבות השומרים חומות האלו, שכתוב, על חומותיך ירושלים…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: