׳והנה ה' נצב עליו׳ - כל הדרגות עומדות על הסולם בקשר אחד בין ימין לשמאל
ויצא · והנה ה' נצב עליו · מאמר 9 · פיסקה 1 · דף קנ ע"א
לשון הזוהר
׳וְהִנֵּה ה' נִצָּב עָלָיו וגו'׳ (בראשית כח, יג). הָכָא חָמָא יַעֲקֹב קִשּׁוּרָא דִּמְהֵימְנוּתָא כְּחַד. ׳נִצָּב עָלָיו׳, וּכְתִיב ׳וּמֶלֶךְ אֵין בֶּאֱדוֹם נִצָּב מֶלֶךְ׳ (מלכים א כב, מח) (נְצִב מֶלַח) חָמָא, דְּכָל דַּרְגִּין קַיְימִין כֻּלְּהוּ כְּחַד עַל הַהוּא סוּלָּם, לְאִתְקַשְּׁרָא כֹּלָּא בְּחַד קִשְׁרָא, בְּגִין דְּאִתְיְהִיב הַהוּא סֻלָּם בֵּין תְּרֵין סִטְרִין. הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳אֲנִי ה' אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אָבִיךָ וֵאלֹהֵי יִצְחָק וגו'׳ (בראשית כח, יג). אִלֵּין אִנּוּן תְּרֵין סִטְרִין, בִּימִינָא וּשְׂמָאלָא.
תרגום
׳וְהִנֵּה יהו"ה נִצָּב עָלָיו וגו'׳ (בראשית כח, יג). כָּאן רָאָה יַעֲקֹב הַקֶּשֶׁר שֶׁל הָאֱמוּנָה כְּאֶחָד. ׳נִצָּב עָלָיו׳, וְכָתוּב ׳וּמֶלֶךְ אֵין בֶּאֱדוֹם נִצָּב מֶלֶךְ׳ (מלכים א כב, מח) (נְצִיב מֶלַח) - רָאָה, שֶׁכָּל הַדְּרָגוֹת עוֹמְדוֹת כֻּלָּן יַחַד עַל אוֹתוֹ הַסֻּלָּם, לְהִתְקַשֵּׁר הַכֹּל בְּקֶשֶׁר אֶחָד, מִשּׁוּם שֶׁאוֹתוֹ הַסֻּלָּם נִתָּן בֵּין שְׁנֵי צְדָדִים. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳אֲנִי יהו"ה אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אָבִיךָ וֵאלֹהֵי יִצְחָק הָאָרֶץ וגו'׳ (בראשית כח, יג). אֵלּוּ הֵם שְׁנֵי צְדָדִים, בְּיָמִין וּבִשְׂמֹאל.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳והנה ה' נצב עליו וגו'׳ (בראשית כח, יג). הכא חמא יעקב קשורא דמהימנותא כחד. ׳נצב עליו׳, וכתיב ׳ומלך אין באדום נצב מלך׳ (מלכים א כב, מח) (נצב מלח) חמא, דכל דרגין קיימין כלהו כחד על ההוא סולם, לאתקשרא כלא בחד קשרא, בגין דאתיהיב ההוא סלם בין תרין סטרין. הדא הוא דכתיב ׳אני ה' אלהי אברהם אביך ואלהי יצחק וגו'׳ (בראשית כח, יג). אלין אנון תרין סטרין, בימינא ושמאלא.
התרגום: ׳והנה יהו"ה נצב עליו וגו'׳ (בראשית כח, יג). כאן ראה יעקב הקשר של האמונה כאחד. ׳נצב עליו׳, וכתוב ׳ומלך אין באדום נצב מלך׳ (מלכים א כב, מח) (נציב מלח) - ראה, שכל הדרגות עומדות כלן יחד על אותו הסלם, להתקשר הכל בקשר אחד, משום שאותו הסלם נתן בין שני צדדים. זהו שכתוב ׳אני יהו"ה אלהי אברהם אביך ואלהי יצחק הארץ וגו'׳ (בראשית כח, יג). אלו הם שני צדדים, בימין ובשמאל.
מן המפרשים
כתם פז: והנה ה' נצב עליו הכא קשורא דמהימנותא כחד. אחר שראה הסולם הרומז לעטרת והמלאכים שהם רמז למרכבתה עלה עוד בצפייתו וראה העיקר שהוא המשפיע בכל ובכן חיבר ויחד הכל האמונ"ה והאמ"ת ודייק מלת נצב שהיל"ל והנה ה' עומד עליו. וכמ"ש הנני עומד…
מקדש מלך: חמא דכל דרגין פי' כל הספירות האירו במ' שנקראת סול' ופי' הכתוב והנה ה' נצב עליו הוא כולל כל הפרצופי' והוא נצב על המלכות. דבר אחר והנה ה' נצב עליו היא בינה שישבה על זעיר והמלכות כלולה עמו:
אור יקר: כולא בחד קשורא, פי׳ שלא כדרך העולם הנהוג אליה שפעמים היחוד אל הימין ופעם אל השמאל ופעם באמצע כדפי׳ בתקונים בפסח שבועות וסוכות, ועתה היה הת״ת קשור עם כל המדות עליו להתייחד כולם שם והוקשה לו מה נשתנה עתה הייחוד משאר פעמים, ואמר.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: