׳שמע ישראל׳ - בייחוד בניו נוטל יעקב את ביתו ומתחבר עם האבות
ויצא · ויצא יעקב מבאר שבע וילך חרנה · מאמר 5 · פיסקה 4 · דף קמח ע"א
לשון הזוהר
אָמַר לֵיהּ אֲחוּהָ זְעֵירָא, אִלְמָלֵא יַעֲקֹב, לָא אִתְקַיַּים עַלְמָא. תָּא חֲזֵי, בְּשַׁעְתָּא דְּיִיחֲדוּ בְּנוֹי יִחוּדָא דִלְעֵילָא, וְאָמְרוּ ׳שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יהו"ה אֱלֹהֵינוּ יהו"ה אֶחָד׳ (דברים ו, ד), דָּא הוּא שְׁלִימוּ עִלָּאָה, לְאִתְיַחֲדָא בְּיִחוּדָא חַד. כְּדֵין אִתְחַבַּר יַעֲקֹב אֲבוּהוֹן וְנָטִיל בֵּיתֵיהּ, וְיָתִיב בֵּיהּ בְּחִבּוּרָא חָדָא עִם אֲבָהָן, לְאִתְחַבְּרָא דְּכַר וְנוּקְבָא כַּחֲדָא.
תרגום
אָמַר לוֹ אָחִיו הַקָּטָן, אִלְמָלֵא יַעֲקֹב, לֹא הִתְקַיֵּם הָעוֹלָם. בֹּא רְאֵה, בְּשָׁעָה שֶׁיִּחֲדוּ בָנָיו אֶת הַיִּחוּד שֶׁלְּמַעְלָה וְאָמְרוּ ׳שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יהו"ה אֱלֹהֵינוּ יהו"ה אֶחָד׳ (דברים ו, ד), זוֹהִי הַשְּׁלֵמוּת הָעֶלְיוֹנָה, לְהִתְיַחֵד בְּיִחוּד אֶחָד. אֲזַי הִתְחַבֵּר יַעֲקֹב אֲבִיהֶם וְנָטַל אֶת בֵּיתוֹ, וְיָשַׁב בּוֹ בְּחִבּוּר אֶחָד עִם הָאָבוֹת, לְהִתְחַבֵּר זָכָר וּנְקֵבָה יַחַד.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אמר ליה אחוה זעירא, אלמלא יעקב, לא אתקיים עלמא. תא חזי, בשעתא דייחדו בנוי יחודא דלעילא, ואמרו ׳שמע ישראל יהו"ה אלהינו יהו"ה אחד׳ (דברים ו, ד), דא הוא שלימו עלאה, לאתיחדא ביחודא חד. כדין אתחבר יעקב אבוהון ונטיל ביתיה, ויתיב ביה בחבורא חדא עם אבהן, לאתחברא דכר ונוקבא כחדא.
התרגום: אמר לו אחיו הקטן, אלמלא יעקב, לא התקים העולם. בא ראה, בשעה שיחדו בניו את היחוד שלמעלה ואמרו ׳שמע ישראל יהו"ה אלהינו יהו"ה אחד׳ (דברים ו, ד), זוהי השלמות העליונה, להתיחד ביחוד אחד. אזי התחבר יעקב אביהם ונטל את ביתו, וישב בו בחבור אחד עם האבות, להתחבר זכר ונקבה יחד.
מן המפרשים
מקדש מלך: אלמלא יעקב וכו' פי' אלמלא זעיר אין קיום למלכות והיינו מ"ש אחיו הגדול נמי א"נ מ"ש ועלמא לא אתקיים אלא על רוח פי' כל העולמות אינם מתקיימים אלא ע"י שם מ"ה החדש ול"פז מ"ש אחוה זעירא א"ש. קומה ה' למנוחתיך הוא זעיר קומה ה' ויפוצו…
אור החמה: אלמלא יעקב לא אתקיים עלמא. בא לרבות שלא זו בלבד אלא ע"י יחוד ת"ת ומלכות נוסף על זה הוא קיום העולם על כל שלמותו דהיינו יעקב שהוא שלמות הייחוד ת"ת ומלכות.
אור יקר: לאתחברא דכר ונוקבא, ת״ת ומלכות אח״כ, כדפי׳ וראיתיה ככלה דמתקשטא בגוונהא שהם גווני הקשת, ומיד לזכור ברית עולם שהוא הייחוד. ויש דרכים רבים בפסוק שמע ישראל, ואפשר דעם היות שנפרשהו על כל האצילות, ולא נדחוק לייחס המלות בשש קצוות,…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: