׳כי יעקב בחר לו יה׳ - מי בחר במי, והכריע הכתוב שהקב"ה נטל יעקב לגורלו
ויצא · ויקח לו יעקב מקל לבנה לח · מאמר 32 · פיסקה 1 · דף קסא ע"ב
לשון הזוהר
וְעַל דָּא אִתְכַּוַּון יַעֲקֹב לְמֶעְבַּד עוֹבָדָא בְּחָכְמְתָא, וְדָא הוּא דִכְתִיב ׳וַיִּקַּח לוֹ יַעֲקֹב מַקַּל לִבְנֶה לַח וְגו'׳ (בראשית ל, לז). פָּתַח (נ"א: רִבִּי אֶלְעָזָר) וְאָמַר, ׳כִּי יַעֲקֹב בָּחַר לוֹ יָהּ יִשְׂרָאֵל לִסְגֻלָּתוֹ׳ (תהלים קלה, ד). תָּא חֲזֵי, ׳כִּי יַעֲקֹב בָּחַר לוֹ יָהּ׳, עַד כָּאן לָא יָדַעְנָא מַאן בָּרִיר לְמַאן, אִי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בָּרִיר לֵיהּ לְיַעֲקֹב, אִי יַעֲקֹב בָּרִיר לֵיהּ לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. אֶלָּא מִמַּה דְּגָלֵי קְרָא, יָדַעְנָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא נָטִיל לֵיהּ לְיַעֲקֹב לְעַדְבֵיהּ, דִּכְתִיב ׳כִּי חֵלֶק יהו"ה עַמּוֹ יַעֲקֹב חֶבֶל נַחֲלָתוֹ׳ (דברים לב, ט).
תרגום
וְעַל זֶה הִתְכַּוֵּן יַעֲקֹב לַעֲשׂוֹת מַעֲשֶׂה בְּחָכְמָה, וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳וַיִּקַּח לוֹ יַעֲקֹב מַקַּל לִבְנֶה לַח וגו'׳ (בראשית ל, לז). פָּתַח (נ"א: רַבִּי אֶלְעָזָר) וְאָמַר, ׳כִּי יַעֲקֹב בָּחַר לוֹ יָהּ יִשְׂרָאֵל לִסְגֻלָּתוֹ׳ (תהלים קלה, ד). בֹּא רְאֵה, ׳כִּי יַעֲקֹב בָּחַר לוֹ יָהּ׳ - עַד כָּאן לֹא יָדַעְנוּ מִי בָחַר אֶת מִי, אִם הקב"ה בָּחַר אֶת יַעֲקֹב, אִם יַעֲקֹב בָּחַר לוֹ אֶת הקב"ה. אֶלָּא מִמַּה שֶּׁגִּלָּה הַכָּתוּב, יָדַעְנוּ שֶׁהקב"ה נָטַל אֶת יַעֲקֹב לְגוֹרָלוֹ, שֶׁכָּתוּב ׳כִּי חֵלֶק יהו"ה עַמּוֹ יַעֲקֹב חֶבֶל נַחֲלָתוֹ׳ (דברים לב, ט).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ועל דא אתכוון יעקב למעבד עובדא בחכמתא, ודא הוא דכתיב ׳ויקח לו יעקב מקל לבנה לח וגו'׳ (בראשית ל, לז). פתח (נ"א: רבי אלעזר) ואמר, ׳כי יעקב בחר לו יה ישראל לסגלתו׳ (תהלים קלה, ד). תא חזי, ׳כי יעקב בחר לו יה׳, עד כאן לא ידענא מאן בריר למאן, אי קודשא בריך הוא בריר ליה ליעקב, אי יעקב בריר ליה לקודשא בריך הוא. אלא ממה דגלי קרא, ידענא דקודשא בריך הוא נטיל ליה ליעקב לעדביה, דכתיב ׳כי חלק יהו"ה עמו יעקב חבל נחלתו׳ (דברים לב, ט).
התרגום: ועל זה התכון יעקב לעשות מעשה בחכמה, וזהו שכתוב ׳ויקח לו יעקב מקל לבנה לח וגו'׳ (בראשית ל, לז). פתח (נ"א: רבי אלעזר) ואמר, ׳כי יעקב בחר לו יה ישראל לסגלתו׳ (תהלים קלה, ד). בא ראה, ׳כי יעקב בחר לו יה׳ - עד כאן לא ידענו מי בחר את מי, אם הקב"ה בחר את יעקב, אם יעקב בחר לו את הקב"ה. אלא ממה שגלה הכתוב, ידענו שהקב"ה נטל את יעקב לגורלו, שכתוב ׳כי חלק יהו"ה עמו יעקב חבל נחלתו׳ (דברים לב, ט).
מן המפרשים
כתם פז: מתניתין פתח ואמר כי יעקב בחר לו יה רבי אלעזר הפותח ויאמר כי זה הכתוב הוא מן הכתובים שאין להם הכרע כי יעקב בחר לו י-ה מי הוא הבוחר יעקב ליה או י-ה ליעקב אמנם ממה שגלה הכתוב באמרו כי חלק ה' עמו יעקב חבל נחלתו נתבאר כי י-ה בחר לו…
יהל אור: באינון שית סטרין עלאין. ר"ל ו"ק דז"א שהן ששה רקיעין דאצילות ושם הייחוד דק"ש כמ"ש בפר' תרומה ופרשת ויקהל וכמה מקומות. והן נקראין ו' סטרין עלאין כמ"ש בפרשת פקודי ולקמן בענין היכלות נגד ו"ק דנוקבא כמ"ש למטה. וז"ש ( ברכות יג, ב )…
אור החמה: פתח ואמר כי יעקב בחר לו יה וגו' עד כאן לא ידענא אי קב"ה ברר וגו' ואיכא בין האי להאי שאם נפרש שיעקב בירר אפשר שיש להב"ה שתי אומות הא' מה שנפל לו חלק גורלו בהנחל עליון גוים והב' יעקב שברר לקב"ה שאם לא ברר לא היה בוררו הב"ה ולא…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: