ממלכת הזוהר › זוהר › ויצא › מאמר 14: וירא והנה באר בשדה › פיסקה 7 (קנב ע"א)

׳והשיבו את האבן׳ - העולם צריך את הדין להוכיח בו את הרשעים

ויצא · וירא והנה באר בשדה · מאמר 14 · פיסקה 7 · דף קנב ע"א

לשון הזוהר

וְעַל דָּא, כַּד אִינוּן נַחֲלִין אַתְיָין, אִתְתַּקַּף (כ"ט:) דָּרוֹם דְּאִיהוּ יְמִינָא, וּמַיִין אִשְׁתַּרְיָין, וְנָגְדִין וְאַשְׁקְיָין עֲדָרַיָיא, כְּמָה דַּאֲמָרָן, דִּכְתִיב ׳יַשְׁקוּ כָּל חַיְיתוֹ שָׂדָי׳ (תהלים קד, יא). ׳וְהֵשִׁיבוּ אֶת הָאֶבֶן עַל פִּי הַבְּאֵר לִמְקוֹמָהּ׳ (בראשית כט, ג), בְּגִין דְּעַלְמָא אִצְטְרִיךְ דִּינָא דִילָהּ, דְּתֶהֱוֵי בְּדִינָא לְאוֹכָחָא בֵּיהּ חַיָּיבַיָא.

תרגום

וְעַל כֵּן, כְּשֶׁאוֹתָם נְחָלִים בָּאִים, מִתְחַזֵּק הַדָּרוֹם, שֶׁהוּא הַיָּמִין, וְהַמַּיִם מַפְשִׁירִים וְשׁוֹפְעִים וּמַשְׁקִים אֶת הָעֲדָרִים, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ, שֶׁכָּתוּב ׳יַשְׁקוּ כָּל חַיְתוֹ שָׂדָי׳ (תהלים קד, יא). ׳וְהֵשִׁיבוּ אֶת הָאֶבֶן עַל פִּי הַבְּאֵר לִמְקֹמָהּ׳ (בראשית כט, ג), מִשּׁוּם שֶׁהָעוֹלָם צָרִיךְ אֶת הַדִּין שֶׁלָּהּ, שֶׁתִּהְיֶה בְּדִין, לְהוֹכִיחַ אֶת הָרְשָׁעִים בּוֹ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ועל דא, כד אינון נחלין אתיין, אתתקף (כ"ט:) דרום דאיהו ימינא, ומיין אשתריין, ונגדין ואשקיין עדרייא, כמה דאמרן, דכתיב ׳ישקו כל חייתו שדי׳ (תהלים קד, יא). ׳והשיבו את האבן על פי הבאר למקומה׳ (בראשית כט, ג), בגין דעלמא אצטריך דינא דילה, דתהוי בדינא לאוכחא ביה חייביא.

התרגום: ועל כן, כשאותם נחלים באים, מתחזק הדרום, שהוא הימין, והמים מפשירים ושופעים ומשקים את העדרים, כמו שאמרנו, שכתוב ׳ישקו כל חיתו שדי׳ (תהלים קד, יא). ׳והשיבו את האבן על פי הבאר למקמה׳ (בראשית כט, ג), משום שהעולם צריך את הדין שלה, שתהיה בדין, להוכיח את הרשעים בו.

מן המפרשים

הסולם: ועל דא כד אינון וכו': וע"כ כאשר אלו הנחלים באים, מתחזק הדרום, שהוא קו ימין, והמים נפתחים מקפאונם ונוזלים ומשקים את העדרים, שהם הנשמות, כמו שאמרנו, לעיל, שכתוב ישקו כל חיתו שדי, שהם הנשמות. והשיבו את האבן על פי הבאר למקומה,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: