שניים עולים ושניים יורדים - מושב הנביאים, והאחד שביניהם נוטל הכל
ויצא · וירא והנה באר בשדה · מאמר 14 · פיסקה 18 · דף קנא ע"ב
לשון הזוהר
כַּד סְלִיקוּ תְּרֵין, וְנָפְקוּ לָקֳדָמוּת חַד, מְקַבְּלִין לֵיהּ בֵּין תְּרֵין דְּרוֹעִין. תְּרֵי נָחֲתֵי לְתַתָּא, תְּרֵין אִינוּן, חַד בֵּינַיְיהוּ. תְּרֵין אִלֵּין מוֹתָבָא דִנְבִיאֵי, אֲתַר דְּיַנְקֵי בֵּיהּ, חַד בֵּינַיְיהוּ, דְּאִיהוּ אִתְחַבַּר בְּכֹלָּא, הוּא נָטִיל כֹּלָּא.
תרגום
כְּשֶׁעָלוּ שְׁנַיִם וְיָצְאוּ לִקְרַאת אֶחָד, מְקַבְּלִים אוֹתוֹ בֵּין שְׁתֵּי זְרוֹעוֹת. שְׁנַיִם יוֹרְדִים לְמַטָּה, שְׁנַיִם הֵם, אֶחָד בֵּינֵיהֶם. שְׁנֵי אֵלֶּה מוֹשַׁב הַנְּבִיאִים, הַמָּקוֹם שֶׁיּוֹנְקִים בּוֹ, אֶחָד בֵּינֵיהֶם, שֶׁהוּא מִתְחַבֵּר בַּכֹּל, הוּא נוֹטֵל הַכֹּל.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: כד סליקו תרין, ונפקו לקדמות חד, מקבלין ליה בין תרין דרועין. תרי נחתי לתתא, תרין אינון, חד בינייהו. תרין אלין מותבא דנביאי, אתר דינקי ביה, חד בינייהו, דאיהו אתחבר בכלא, הוא נטיל כלא.
התרגום: כשעלו שנים ויצאו לקראת אחד, מקבלים אותו בין שתי זרועות. שנים יורדים למטה, שנים הם, אחד ביניהם. שני אלה מושב הנביאים, המקום שיונקים בו, אחד ביניהם, שהוא מתחבר בכל, הוא נוטל הכל.
מן המפרשים
שעת רצון: תרין אינון חד בינייהו. פירוש, חסדי נו״ה ' תרין אינון ', שהם חסדים גמורים בכלל הה״ח. לאפוקי ' חד בינייהו ', שאינו חסד בפ״ע, אלא כללות כולם:
הסולם: כד סליקו תרין וכו': בעת שעולים שנים הקוין, ויוצאים לקראת האחד, שהוא קו אמצעי, הם מקבלים אותו בין שתי הזרועות, שנים הקוין יורדים למטה, שנים הם ואחד ביניהם. אלו שנים הם המושב של הנביאים המקום שיונקים שמה. אחד ביניהם, שהוא מתחבר…
אור יקר: בין תרין דרועין, ממש אותם העולים עם היותם יוצאים מבחינתם לקדמותם, עכ׳׳ז.