ממלכת הזוהר › זוהר › ויצא › מאמר 14: וירא והנה באר בשדה › פיסקה 17 (קנא ע"ב)

׳שמעו אלי רדפי צדק׳ - המבקשים סוד האמונה והיודעים דרכי המלך העליון

ויצא · וירא והנה באר בשדה · מאמר 14 · פיסקה 17 · דף קנא ע"ב

לשון הזוהר

תוספתא ׳וַיַּרְא וְהִנֵּה בְאֵר בַּשָּׂדֶה׳ (בראשית כט, ב). רִבִּי אֶלְעָזָר אָמַר, כְּתִיב ׳שִׁמְעוּ אֵלַי רוֹדְפֵי צֶדֶק׳ (ישעיה נא, א), אִינוּן דְּתָבְעֵי רָזָא דִּמְהֵימְנוּתָא, אִינוּן דְּאִתְדַּבְּקוּ בְּקִשּׁוּרָא דִּמְהֵימְנוּתָא, אִינוּן דְּיָדְעִין אָרְחוֹי דְמַלְכָּא עִלָּאָה.

תרגום

׳וַיַּרְא וְהִנֵּה בְאֵר בַּשָּׂדֶה׳ (בראשית כט, ב). רַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר, כָּתוּב ׳שִׁמְעוּ אֵלַי רֹדְפֵי צֶדֶק׳ (ישעיה נא, א) - אוֹתָם הַמְבַקְשִׁים סוֹד הָאֱמוּנָה, אוֹתָם שֶׁנִּדְבְּקוּ בְּקֶשֶׁר הָאֱמוּנָה, אוֹתָם שֶׁיּוֹדְעִים דַּרְכֵי הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן (קָרְבוּ שִׁמְעוּ).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: תוספתא ׳וירא והנה באר בשדה׳ (בראשית כט, ב). רבי אלעזר אמר, כתיב ׳שמעו אלי רודפי צדק׳ (ישעיה נא, א), אינון דתבעי רזא דמהימנותא, אינון דאתדבקו בקשורא דמהימנותא, אינון דידעין ארחוי דמלכא עלאה.

התרגום: ׳וירא והנה באר בשדה׳ (בראשית כט, ב). רבי אלעזר אמר, כתוב ׳שמעו אלי רדפי צדק׳ (ישעיה נא, א) - אותם המבקשים סוד האמונה, אותם שנדבקו בקשר האמונה, אותם שיודעים דרכי המלך העליון (קרבו שמעו).

מן המפרשים

אור החמה: קנא: וירא והנה באר בשדה. רבי אלעזר פתח כתיב שמעו אלי רודפי צדק וגומר בפרשה שמות הביא זאת התוספתא בשינוי ושם לא הזכיר רבי אלעזר וכן נראה אמת לפי שהתוספת' קדמה הרבה גם שם לא הזכיר פסוק שמעו אלי וכאן נראה שלקחו בעל התוספ' בשאלה…

שעת רצון: והנה באר בשדה רבי אלעזר כו' כד סליקו תרין ונפקו לקדמות חד מקבלין ליה בין תרין דרועין תרי נחתי לתתא. פירוש, כי כתב רבינו בשער דרושי הצלם (ע"ח שכ"ה) דרוש ב׳ בסוד התפשטות החסדים ז״ל, כי שני חסדים וב׳ שלישים הם יורדין ויוצאים חוץ…

הסולם: וירא והנה באר בשדה: רבי אלעזר אמר כתיב, שמעו אלי רודפי צדק. שפירושו הרודפים לתקן את הנוקבא הנקראת צדק. הם התובעים סוד האמונה, היינו התובעים דין לתיקון הנוקבא המכונה אמונה, שה"ס קו שמאל. הם שנתדבקו בקשר האמונה, שה"ס הקשר בקו…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: