ממלכת הזוהר › זוהר › ויצא › מאמר 10: ואנכי לא ידעתי › פיסקה 1 (קנ ע"א)

׳ואנכי לא ידעתי׳ - כל זה נגלה לי ולא נכנסתי תחת כנפי השכינה להיות שלם

ויצא · ואנכי לא ידעתי · מאמר 10 · פיסקה 1 · דף קנ ע"א

לשון הזוהר

׳וַיִּיקַץ יַעֲקֹב מִשְּׁנָתוֹ וַיֹּאמֶר אָכֵן יֵשׁ ה' בַּמָּקוֹם הַזֶּה וְאָנֹכִי לֹא יָדָעְתִּי׳ (בראשית כח, טז). וְכִי תְּוָוהָא הוּא דְּלָא יָדַע. אֶלָּא מַאי ׳וְאָנֹכִי לֹא יָדָעְתִּי׳. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, ׳וּפְנֵי ה' לֹא חִלִּיתִי׳ (שמואל א יג, יב). אָמַר, וְכִי כָּל הַאי אִתְגְּלִי לִי וְלָא אִסְתַּכַּלְנָא לְמִנְדַע אָנֹכִי, וּלְמֵיעַל תְּחוֹת גַּדְפֵי דִשְׁכִינְתָּא לְמֶהֱוֵי שְׁלִים.

תרגום

׳וַיִּיקַץ יַעֲקֹב מִשְּׁנָתוֹ וַיֹּאמֶר אָכֵן יֵשׁ יהו"ה בַּמָּקוֹם הַזֶּה וְאָנֹכִי לֹא יָדָעְתִּי׳ (בראשית כח, טז). וְכִי תְמִיהָה הוּא שֶׁלֹּא יָדַע? אֶלָּא מַה זֶּה ׳וְאָנֹכִי לֹא יָדָעְתִּי׳? כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳וּפְנֵי יהו"ה לֹא חִלִּיתִי׳ (שמואל א יג, יב). אָמַר, וְכִי כָּל זֶה הִתְגַּלָּה לִי וְלֹא הִסְתַּכַּלְתִּי לָדַעַת אָנֹכִי, וּלְהִכָּנֵס תַּחַת כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה לִהְיוֹת שָׁלֵם?

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳וייקץ יעקב משנתו ויאמר אכן יש ה' במקום הזה ואנכי לא ידעתי׳ (בראשית כח, טז). וכי תווהא הוא דלא ידע. אלא מאי ׳ואנכי לא ידעתי׳. כמה דאת אמר, ׳ופני ה' לא חליתי׳ (שמואל א יג, יב). אמר, וכי כל האי אתגלי לי ולא אסתכלנא למנדע אנכי, ולמיעל תחות גדפי דשכינתא למהוי שלים.

התרגום: ׳וייקץ יעקב משנתו ויאמר אכן יש יהו"ה במקום הזה ואנכי לא ידעתי׳ (בראשית כח, טז). וכי תמיהה הוא שלא ידע? אלא מה זה ׳ואנכי לא ידעתי׳? כמו שנאמר ׳ופני יהו"ה לא חליתי׳ (שמואל א יג, יב). אמר, וכי כל זה התגלה לי ולא הסתכלתי לדעת אנכי, ולהכנס תחת כנפי השכינה להיות שלם?

מן המפרשים

מקדש מלך: ואנכי לא ידעתי כמד"א ופני ה' לא חליתי פי' לא ידעתי הוא לשון זווג כמו וידע אדם עוד את אשתו ור"ל ואנכי שהיא המ' לא עשיתי לה זווג:

רמ"א: גדפי דשכינתא למהוי שלים. כי מי שלא נשא אשה אינו מתדבק בו אשה שלמעלה, ועיין דף ל"ה ע"ג ( בראשית מט: -נ.) :

הסולם: ויקץ וגו' ואנכי לא ידעתי: ושואל. וכי פליאה הוא שלא ידע השגה גדולה כזו. ומשיב, אלא מהו הפירוש של ואנכי לא ידעתי, הוא כמו שאתה אומר, ופני ה' לא חליתי. כלומר, לא ידעתי, פירושו לשון חיבור ודביקות, כמו, לא חליתי, אמר יעקב, וכי כל…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: