ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 8: ׳כי יד על כס יה׳ - סוד שם היד וגאולת מצרים בשוויון המספר › פיסקה 1 (ריד ע"א)

יד כמבוע לכל השמות - נזכרת רק בשם הוי"ה

ויחי · ׳כי יד על כס יה׳ - סוד שם היד וגאולת מצרים בשוויון המספר · מאמר 8 · פיסקה 1 · דף ריד ע"א

לשון הזוהר

וּשְׁמָהָן דְּאִתְקְרִיאַת יַד, הִיא מַבּוּעָא לְכֹלָּא, וְתִשְׁכַּח ׳יַד הוי"ה׳ (ישעיהו נט, א), ׳הֵן לָא קָצְרַת יַד הוי"ה, דְּלָא אִדְכַּר יָדָא אֶלָּא בִּשְׁמָא דְּחַד׳.

תרגום

וְהַשֵּׁמוֹת שֶׁנִּקְרָאִים יָד, הִיא מַבּוּעַ לַכֹּל, וְתִמְצָא ׳יַד הוי"ה׳ (ישעיה נט, א), ׳הֵן לֹא קָצְרָה יַד יְהֹוָה׳ (ישעיה נט, א), שֶׁלֹּא נִזְכַּר יָד אֶלָּא בְּשֵׁם אֶחָד.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ושמהן דאתקריאת יד, היא מבועא לכלא, ותשכח ׳יד הוי"ה׳ (ישעיהו נט, א), ׳הן לא קצרת יד הוי"ה, דלא אדכר ידא אלא בשמא דחד׳.

התרגום: והשמות שנקראים יד, היא מבוע לכל, ותמצא ׳יד הוי"ה׳ (ישעיה נט, א), ׳הן לא קצרה יד יהוה׳ (ישעיה נט, א), שלא נזכר יד אלא בשם אחד.

מן המפרשים

הסולם: ושמהן דאתקריאת יד וכו': והשמות הנקראים יד דהיינו יד הוי"ה, יד הגדולה יד החזקה, הם מקור האור לכל. ותמצא, יד הוי"ה שכתוב, הן לא קצרה יד הוי"ה, שלא נזכר יד אלא בהשם הוי"ה, שהוא רחמים.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר