ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 76: ׳בנימין זאב יטרף׳ - סוד הקרבן, בבקר לה ולערב לכל העולמות › פיסקה 3 (רמז ע"ב)

׳בבקר יאכל עד׳ - התעוררות אברהם מעלה הקרבן למקום עד

ויחי · ׳בנימין זאב יטרף׳ - סוד הקרבן, בבקר לה ולערב לכל העולמות · מאמר 76 · פיסקה 3 · דף רמז ע"ב

לשון הזוהר

׳בַּבֹּקֶר יאכַל עַד וְלָעֶרֶב יְחַלֵּק שָׁלָל׳. מַאי ׳בַבֹּקֶר יאכַל עַד׳. אֶלָּא בְּצַפְרָא, דְּאַבְרָהָם אִתְעַר בְּעַלְמָא, וְשַׁעְתָּא דְּרַעֲוָא אִשְׁתַּכַּח, קָרְבָּנָא עָבִיד אִתְעֲרוּתָא וְנַיְיחָא וְסַלְקָא עַד ע"ד. הַהוּא אֲתַר, דִּכְתִיב, ׳וְשַׁבְתָּ עַד ה' אֱלהֶיךָ׳ (דברים ל, ב).

תרגום

׳בַּבֹּקֶר יֹאכַל עַד וְלָעֶרֶב יְחַלֵּק שָׁלָל׳ (בראשית מט, כז) - מַה זֶּה בַּבֹּקֶר יְחַלֵּק עַד אֶלָּא? בַּבּקֶר, שֶׁאַבְרָהָם מִתְעוֹרֵר בָּעוֹלָם וְנִמְצֵאת שְׁעַת רָצוֹן, הַקָּרְבָּן עוֹשֶׂה הִתְעוֹרְרוּת וְנַחַת רוּחַ וְעוֹלָה עַד עַ"ד, אוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁכָּתוּב ׳וְשַׁבְתָּ עַד ה' אֱלֹהֶיךְ׳ (דברים ל, ב).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳בבקר יאכל עד ולערב יחלק שלל׳. מאי ׳בבקר יאכל עד׳. אלא בצפרא, דאברהם אתער בעלמא, ושעתא דרעוא אשתכח, קרבנא עביד אתערותא ונייחא וסלקא עד ע"ד. ההוא אתר, דכתיב, ׳ושבת עד ה' אלהיך׳ (דברים ל, ב).

התרגום: ׳בבקר יאכל עד ולערב יחלק שלל׳ (בראשית מט, כז) - מה זה בבקר יחלק עד אלא? בבקר, שאברהם מתעורר בעולם ונמצאת שעת רצון, הקרבן עושה התעוררות ונחת רוח ועולה עד ע"ד, אותו מקום שכתוב ׳ושבת עד ה' אלהיך׳ (דברים ל, ב).

מן המפרשים

הסולם: בבוקר יאכל עד ולערב ובא: שואל מהו בבוקר יאכל עד. ומשיב, אלא בבוקר, שאברהם, שהוא חסד, נתעורר בעולם, ושעת רצון נמצאת, הקרבן עושה התעוררות ונחת, ועולה עד עד, לאותו מקום שכתוב, ושבת עד ה' אלקיך, שהוא ז"א, מבחינת מחזה שלו ולמעלה.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: