ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 74: מחשבה ראשית הכל - התפשטות מדרגה לדרגה עד קשר אחד › פיסקה 2 (רמו ע"ב)

מחשבה בינה קול ודיבור - קשר אחד שאינו נפרד לעולם

ויחי · מחשבה ראשית הכל - התפשטות מדרגה לדרגה עד קשר אחד · מאמר 74 · פיסקה 2 · דף רמו ע"ב

לשון הזוהר

וְכַד תִּסְתַּכֵּל בְּדַרְגִּין, הוּא מַחְשָׁבָה, הוּא בִּינָה, הוּא קוֹל, הוּא דִבּוּר, וְכֹלָּא חַד, וְהִיא הִיא מַחְשָׁבָה, רֵאשִׁיתָא דְכֹלָּא, וְלָא הֲוֵי פֵּרוּד, אֶלָּא כֹּלָּא חַד, וְקִשּׁוּרָא חַד, דְּאִיהוּ מַחְשָׁבָה מַמָּשׁ אִתְקַשַּׁר בְּאַיִן, וְלָא אִתְפָּרַשׁ לְעָלְמִין, וְדָא הוּא ׳ה' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד׳ (זכריה יד, ט). וְעַל דָּא, הַנּוֹתֵן אִמְרֵי שָׁפֶר כְּתִיב, דָּא גוּפָא.

תרגום

וּכְשֶׁתִּסְתַּכֵּל בַּדְּרָגוֹת, הוּא מַחֲשָׁבָה, הוּא בִּינָה, הוּא קוֹל, הוּא דִּבּוּר, וְהַכֹּל אֶחָד. וְהִיא הִיא הַמַּחֲשָׁבָה, רֵאשִׁית הַכֹּל, וְלֹא הָיָה פֵּרוּד, אֶלָּא הַכֹּל אֶחָד וְקֶשֶׁר אֶחָד, שֶׁהִיא מַחֲשָׁבָה מַמָּשׁ שֶׁנִּקְשְׁרָה בְּאַיִן וְלֹא נִפְרְדָה לְעוֹלָמִים, וְזֶה הוּא ׳ה' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד׳ (זכריה יד, ט) - וְעַל זֶה הַנֹּתֵן אִמְרֵי שָׁפֶר כָּתוּב, זֶה הַגּוּף.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וכד תסתכל בדרגין, הוא מחשבה, הוא בינה, הוא קול, הוא דבור, וכלא חד, והיא היא מחשבה, ראשיתא דכלא, ולא הוי פרוד, אלא כלא חד, וקשורא חד, דאיהו מחשבה ממש אתקשר באין, ולא אתפרש לעלמין, ודא הוא ׳ה' אחד ושמו אחד׳ (זכריה יד, ט). ועל דא, הנותן אמרי שפר כתיב, דא גופא.

התרגום: וכשתסתכל בדרגות, הוא מחשבה, הוא בינה, הוא קול, הוא דבור, והכל אחד. והיא היא המחשבה, ראשית הכל, ולא היה פרוד, אלא הכל אחד וקשר אחד, שהיא מחשבה ממש שנקשרה באין ולא נפרדה לעולמים, וזה הוא ׳ה' אחד ושמו אחד׳ (זכריה יד, ט) - ועל זה הנתן אמרי שפר כתוב, זה הגוף.

מן המפרשים

מקדש מלך: אתקשר באין פי' אריך. ה"ג דכתיב בן פורת יוסף בן פורת עלי עין תרי זמני אמאי בן פורת לעילא. פי' כשעולה בסוד הדעת. בן פורת לתתא. פי' כשהיסוד במקומו כמ"ש הרב בפ' משפטים על מ"ש הזוהר האי משכיל איהו לעילא ואיהו לתתא. אי נמי בן פורת…

נזר ישראל: וע"ד הנותן אמרי שפר. כי נוקבא לא אתקשט עד דידעה מיניה דדכורא. והאי סיומא דגופא נקרא אתרוג, שדומה לאילן ולירק (ביכורים פ"ב מ"ו) , הוא עץ הדעת (ב"ר טו ז) : @

הסולם: וכד תסתכל בדרגין וכו': וכאשר תסתכל במדרגות הללו תמצא, שהוא מחשבה, הוא בינה, הוא קול, הוא דבור, והכל אחד. והיא היא המחשבה שבראשית הכל, ולא היה פרוד אלא הכל אחד וקשר אחד. והיא מחשבה ממש שנקשרה באין, שהוא כתר, ולא נפרש לעולם.…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: