ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 60: ׳אסרי לגפן עירה׳ - גפן ישראל ומלכות משיח מגיהנום עד גאולה › פיסקה 21 (רלח ע"ב)

תיקון הנפשות בשלג - כנסת ישראל לבושה מצוות בזוגות

ויחי · ׳אסרי לגפן עירה׳ - גפן ישראל ומלכות משיח מגיהנום עד גאולה · מאמר 60 · פיסקה 21 · דף רלח ע"ב

לשון הזוהר

וְהֵיכָן מִשְׁתַּלְּמֵי נַפְשַׁיְיהוּ, בַּשֶּׁלֶג. כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר, ׳בְּפָרֵשׂ שַׁדַּי מְלָכִים בָּהּ תַּשְׁלֵג בְּצַלְמוֹן׳ (תהילים סח, טו). יָכוֹל אַף יִשְרָאֵל כֵּן, תַּלְמוּד לוֹמַר ׳לֹא תִירָא לְבֵיתָהּ מִשָּׁלֶג׳. מַאי טַעְמָא. בְּגִין דְּכָל ׳בֵּיתָהּ לָבוּשׁ שָׁנִים׳. אַל תִּקְרֵי שָׁנִים אֶלָּא שְׁנַיִם. כְּגוֹן מִילָה וּפְרִיעָה, צִיצִית וּתְפִילִין, מְזוּזָה וְנֵר חֲנוּכָּה כו'.

תרגום

וְהֵיכָן נִתְקָנוֹת נַפְשָׁם? בַּשֶּׁלֶג, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳בְּפָרֵשׂ שַׁדַּי מְלָכִים בָּהּ תַּשְׁלֵג בְּצַלְמוֹן׳ (תהלים סח, טו) - יָכוֹל אַף יִשְׂרָאֵל כֵּן? תַּלְמוּד לוֹמַר, ׳לֹא תִירָא לְבֵיתָהּ מִשָּׁלֶג׳ (משלי לא, כא) - מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם ׳שֶׁכָל בֵּיתָהּ לָבֻשׁ שָׁנִים׳ - אַל תִּקְרֵי שָׁנִים אֶלָּא שְׁנַיִם, כְּמוֹ מִילָה וּפְרִיעָה, צִיצִית וּתְפִלִּין, מְזוּזָה וְנֵר חֲנֻכָּה וְכוּ'.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: והיכן משתלמי נפשייהו, בשלג. כמא דאת אמר, ׳בפרש שדי מלכים בה תשלג בצלמון׳ (תהילים סח, טו). יכול אף ישראל כן, תלמוד לומר ׳לא תירא לביתה משלג׳. מאי טעמא. בגין דכל ׳ביתה לבוש שנים׳. אל תקרי שנים אלא שנים. כגון מילה ופריעה, ציצית ותפילין, מזוזה ונר חנוכה כו'.

התרגום: והיכן נתקנות נפשם? בשלג, כמו שנאמר ׳בפרש שדי מלכים בה תשלג בצלמון׳ (תהלים סח, טו) - יכול אף ישראל כן? תלמוד לומר, ׳לא תירא לביתה משלג׳ (משלי לא, כא) - מה הטעם? משום ׳שכל ביתה לבש שנים׳ - אל תקרי שנים אלא שנים, כמו מילה ופריעה, ציצית ותפלין, מזוזה ונר חנכה וכו'.

מן המפרשים

אור החמה: והיכן משתלמי נפשייהו פי' הם עומדים שם עד שכלים כל סיגי מעשיהם וישאר להם מעט מהרבה מאיז' טובה שעשו לישראל. שנים מצות זוגות זוגות כדמסיק. לבושא סומקא גבורה. תו וגו' שנים אדום מלשון תולעת שני והיינו דאתיא מגבורה עילאה סטר דינא.

הסולם: והיכן משתלמי וכו': ואיפה נשלמים נפשיהם, הוא בגיהנם של שלג, כמש"א בפרש שדי מלכים בה תשלג בצלמון. יכולים לחשוב שגם ישראל כן, שנדונים בשלג, לזה נאמר, לא תירא לביתה משלג. מהו הטעם. משום שכל ביתה לבוש שנים. אל תקרא שנים, בשין…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: