ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 6: ׳הנה בנך יוסף בא אליך׳ - סוד שלוש ספירות האבות ופחד יצחק המיוחד › פיסקה 2 (ריג ע"ב)

בני ישראל קרויים בני אלוהים כמלאכים- שאלת שם הוי׳ה

ויחי · ׳הנה בנך יוסף בא אליך׳ - סוד שלוש ספירות האבות ופחד יצחק המיוחד · מאמר 6 · פיסקה 2 · דף ריג ע"ב

לשון הזוהר

זַכָּאָה חוּלְקֵהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל, דְּאִתְקְרִיאוּ בְּנוֹי דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, דְּאִינוּן כְּמַלְאָכַיָיא, ׳וַיָּרִיעוּ כָּל בְּנֵי אֱלהִים׳ (איוב לח, ז), הוי"ה מַאי.

תרגום

אַשְׁרֵי חֶלְקָם שֶׁל יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּקְרְאוּ בְּנֵי הקב"ה, שֶׁהֵם כְּמוֹ מַלְאָכִים. ׳וַיָּרִיעוּ כָּל בְּנֵי אֱלֹהִים׳ (איוב לח, ז) - הוי"ה מָה?

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: זכאה חולקהון דישראל, דאתקריאו בנוי דקודשא בריך הוא, דאינון כמלאכייא, ׳ויריעו כל בני אלהים׳ (איוב לח, ז), הוי"ה מאי.

התרגום: אשרי חלקם של ישראל שנקראו בני הקב"ה, שהם כמו מלאכים. ׳ויריעו כל בני אלהים׳ (איוב לח, ז) - הוי"ה מה?

מן המפרשים

הסולם: זכאה חולקהון דישראל וכו': אשריהם חלקם של ישראל, שנקראים בניו של הקב"ה, שהם כמלאכים, שכתוב עליהם, ויריעו כל בני אלקים, וכן ישראל נקראים בני הוי"ה, שנאמר בנים אתם להוי"ה אלקיכם.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: