ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 54: ׳ראובן בכרי אתה׳ - סוד ירידת הנשמות ושלמות אסיפת יעקב לבניו › פיסקה 10 (רלה ע"א)

טפה ראשונה של יעקב - קריאת השבטים להתחבר עם השכינה

ויחי · ׳ראובן בכרי אתה׳ - סוד ירידת הנשמות ושלמות אסיפת יעקב לבניו · מאמר 54 · פיסקה 10 · דף רלה ע"א

לשון הזוהר

׳רְאוּבֵן בְּכֹרִי אַתָּה׳ - הָכִי הוּא וַדַּאי, טִפָּה קַדְמָאָה דְיַעֲקֹב הֲוָה, וּרְעוּתֵיהּ בְּאֲתַר אָחֳרָא הֲוָה כְּמָה דְאִתְּמָר. תָּא חֲזֵי, רְאוּבֵן וְכֻלְּהוּ שִׁבְטִין תְּרֵיסַר, כֻּלְּהוּ אִתְאַחֲדָן בִּשְׁכִינְתָּא, וְכַד חָמָא יַעֲקֹב לִשְׁכִינְתָּא עַל גַּבֵּיהּ, קָרָא לִבְנוֹי תְּרֵיסַר לְאִתְחַבְּרָא בָּהּ.

תרגום

׳רְאוּבֵן בְּכֹרִי אַתָּה׳ (בראשית מט, ג) - כָּךְ הוּא וַדַּאי, טִפָּה רִאשׁוֹנָה שֶׁל יַעֲקֹב הָיְתָה, וּרְצוֹנוֹ בְּמָקוֹם אַחֵר הָיָה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר. בֹּא רְאֵה, רְאוּבֵן וְכָל שְׁנֵים עָשָׂר הַשְּׁבָטִים, כֻּלָּם אֲחוּזִים בַּשְּׁכִינָה, וּכְשֶׁרָאָה יַעֲקֹב אֶת הַשְּׁכִינָה עָלָיו, קָרָא לִשְׁנֵים עָשָׂר בָּנָיו לְהִתְחַבֵּר עִמָּהּ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳ראובן בכרי אתה׳ - הכי הוא ודאי, טפה קדמאה דיעקב הוה, ורעותיה באתר אחרא הוה כמה דאתמר. תא חזי, ראובן וכלהו שבטין תריסר, כלהו אתאחדן בשכינתא, וכד חמא יעקב לשכינתא על גביה, קרא לבנוי תריסר לאתחברא בה.

התרגום: ׳ראובן בכרי אתה׳ (בראשית מט, ג) - כך הוא ודאי, טפה ראשונה של יעקב היתה, ורצונו במקום אחר היה, כמו שנתבאר. בא ראה, ראובן וכל שנים עשר השבטים, כלם אחוזים בשכינה, וכשראה יעקב את השכינה עליו, קרא לשנים עשר בניו להתחבר עמה.

מן המפרשים

אור החמה: ראובן וכולהו שבטין הזכיר ראובן כלו' אפי' אם היה בו רעות' באתר אחרא וכדפי' הטעם לעיל כי יעקב לא חטא במזיד וגם לאה כוונתה בו לא נפסל ואתאחד בשכינתא ככולהו שבטין. הרמ"ק זלה"ה:

מהרח"ו: ת"ח ראובן וכלהו שבטין תריסר וגו'. ונלע"ד הכוונה כי בעת הטיפה יורד כח נשמת האב בטיפה ההיא, ובראובן גם כי ירדה הטיפה הראשונה לא ירד כח רוח האב הראשונה, וכח רוח בכורת האב נשמרה עד בא יוסף: [רא"א: ונראה שתחלת הענין הוא מהרי"א…

רמ"א: שבטין תריסר שבטין תריסר. עיין לעיל דף פ"ח ע"ד ולקמן דף קכ"ח ע"ב (רמ:) :

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר