חובת תפלה בציבור - שלא תבוזה תפלת היחיד
ויחי · ׳ויקרא יעקב אל בניו האספו׳ - סוד הקריאה המקיימת וגנזי הברכות הנסתרים · מאמר 53 · פיסקה 3 · דף רלד ע"א
לשון הזוהר
בְגִין כָּךְ, ׳פָּנָה אֶל תְּפִלַּת הָעַרְעָר׳, מְהַפֵּךְ (בזכותיה) וְאִסְתְּכֵי בָהּ, וְאִסְתְּכֵי בָּהּ בְּמָּה רְעוּתָא אִתְעֲבִיד, וּמַאן הַהוּא בַּר נָשׁ דְּצַלֵּי צְלוֹתָא דָא, וּמַאן אִינוּן עוֹבָדוֹי. בְגִין כָּךְ, לִיבָּעֵי לֵיהּ לְבַּר נָשׁ, דִּלְצַלֵּי צְלוֹתָא בְּצִבּוּרָא. מַאי טַעְמָא, בְּגִין דְּלָא ׳בָזָה אֶת תְּפִלָּתָם׳, אַף עַל גַּב דְּלָאו כֻּלְּהוּ בְּכַוָּונָה וּרְעוּתָא דְּלִבָּא.
תרגום
מִשּׁוּם כָּךְ ׳פָּנָה אֶל תְּפִלַּת הָעַרְעָר׳ (תהלים קב, יח) - מְהַפֵּךְ וּמִסְתַּכֵּל בָּהּ, וּמִסְתַּכֵּל (בִּזְכוּתוֹ) בַּמָּה רָצוֹן נַעֲשָׂה, וּמִי אוֹתוֹ הָאִישׁ שֶׁמִּתְפַּלֵּל תְּפִלָּה זוֹ וּמָהֵם מַעֲשָׂיו. מִשּׁוּם כָּךְ צָרִיךְ הָאָדָם לְהִתְפַּלֵּל תְּפִלָּה בְּצִבּוּר. מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁלֹּא ׳בָזָה אֶת תְּפִלָּתָם׳ - אַף עַל גַּב שֶׁלֹּא כֻּלָּם בְּכַוָּנָה וּרְצוֹן הַלֵּב.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: בגין כך, ׳פנה אל תפלת הערער׳, מהפך (בזכותיה) ואסתכי בה, ואסתכי בה במה רעותא אתעביד, ומאן ההוא בר נש דצלי צלותא דא, ומאן אינון עובדוי. בגין כך, ליבעי ליה לבר נש, דלצלי צלותא בצבורא. מאי טעמא, בגין דלא ׳בזה את תפלתם׳, אף על גב דלאו כלהו בכוונה ורעותא דלבא.
התרגום: משום כך ׳פנה אל תפלת הערער׳ (תהלים קב, יח) - מהפך ומסתכל בה, ומסתכל (בזכותו) במה רצון נעשה, ומי אותו האיש שמתפלל תפלה זו ומהם מעשיו. משום כך צריך האדם להתפלל תפלה בצבור. מה הטעם? משום שלא ׳בזה את תפלתם׳ - אף על גב שלא כלם בכונה ורצון הלב.
מן המפרשים
הסולם: בג"כ, פנה אל תפלת הערער: פירושו, שמהפך התפלה ומסתכל בה מכל צד, ומסתכל באיזה רצון נעשה התפלה, ומי הוא האדם שהתפלל תפלה הזו, ומה הם מעשיו, לפיכך צריך האדם שיתפלל תפלתו בצבור. מהו הטעם. משום שלא בזה את תפלתם, אע"פ שאינם כולם…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: