ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 51: כוס של ברכה הנמסרת לצדיק - ומשם הלל בשלוש דרגות › פיסקה 2 (רלד ע"א)

יעקב מברך את בני יוסף - מכוח הברכות שנמסרו בידו

ויחי · כוס של ברכה הנמסרת לצדיק - ומשם הלל בשלוש דרגות · מאמר 51 · פיסקה 2 · דף רלד ע"א

לשון הזוהר

וּבְגִין כָּךְ אִית לָהּ בְּכֻלְּהוּ שִׁיּוּר, וּמִכֻּלְּהוּ אִתְמַלְיָיא, וּמִכֻּלְּהוּ אִית בָּהּ, וְאִתְבָּרְכָא מִכָּל אִינוּן בִּרְכָאן עִלָּאִין, וְאִתְמְסָרוּ לָהּ בִּרְכָאן לְבָרְכָא, מְנָלָן. דְּאָמַר רִבִּי יִצְחָק, יַעֲקֹב בָּרִיךְ לִבְנוֹי דְיוֹסֵף, מֵאֲתַר דָּא דְכָל בִּרְכָאן אִתְמְסָרוּ בִּידֵיהּ לְבָרְכָא, כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר, (בראשית יב). ׳וְהְיֵה בְּרָכָה׳. מִכָּאן וּלְהַלְאָה בִּרְכָאן אִתְמְסָרוּ בְּיָדֶךָ.

תרגום

וְלָכֵן יֵשׁ לָהּ בְּכֻלָּם שִׁיּוּר, וּמִכֻּלָּם מִתְמַלֵּאת וּמִכֻּלָּם יֵשׁ בָּהּ, וּמִתְבָּרֶכֶת מִכָּל אוֹתָן בְּרָכוֹת עֶלְיוֹנוֹת, וְנִמְסְרוּ לָהּ בְּרָכוֹת לְבָרֵךְ. מִנַּיִן לָנוּ? שֶׁאָמַר רַבִּי יִצְחָק, יַעֲקֹב בֵּרַךְ אֶת בְּנֵי יוֹסֵף מִמָּקוֹם זֶה שֶׁכָּל הַבְּרָכוֹת נִמְסְרוּ בְיָדוֹ לְבָרֵךְ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳וֶהְיֵה בְּרָכָה׳ (בראשית יב, ב). מִכָּאן וָהָלְאָה הַבְּרָכוֹת נִמְסְרוּ בְיָדְךְ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ובגין כך אית לה בכלהו שיור, ומכלהו אתמלייא, ומכלהו אית בה, ואתברכא מכל אינון ברכאן עלאין, ואתמסרו לה ברכאן לברכא, מנלן. דאמר רבי יצחק, יעקב בריך לבנוי דיוסף, מאתר דא דכל ברכאן אתמסרו בידיה לברכא, כמא דאת אמר, (בראשית יב). ׳והיה ברכה׳. מכאן ולהלאה ברכאן אתמסרו בידך.

התרגום: ולכן יש לה בכלם שיור, ומכלם מתמלאת ומכלם יש בה, ומתברכת מכל אותן ברכות עליונות, ונמסרו לה ברכות לברך. מנין לנו? שאמר רבי יצחק, יעקב ברך את בני יוסף ממקום זה שכל הברכות נמסרו בידו לברך, כמו שנאמר ׳והיה ברכה׳ (בראשית יב, ב). מכאן והלאה הברכות נמסרו בידך.

מן המפרשים

מקדש מלך: כד"א והיה ברכה: פי' שאמר הקב"ה לאברהם הברכות היו ביד המ' ועכשו הברכות יהיו מסורות בידך: כמ"ש מכאן ולהלאה אתמסרו בידך: ה"ג בגין דישראל כלילן מכולהו ור"ל מחג"ת:

אור החמה: והרא"ג ז"ל כתב מאתר דא דכל ברכאן ה"ג בדלית. כד"א והיה ברכה כלומר תהיה אתה אברהם ברכה לברך אחרי' מסטרא דשכינתא הנקרא ברכה כנז' בפ' לך לך ע"ה. וז"ש והיה ברכה מכאן ולהלאה ברכאן אתמסרו בידך כלו' אתה אברהם המלכות שהיה ברכה תהיה…

הסולם: ובגין כך אית וכו': ומשום זה, יש לה למלכות שריד בכל הספירות שכולן נכללות ממנה, ונתמלאה מכולן, ומכולן יש בה, שכולן נכללות בה, ונתברכה מכל ברכות העליונות, ונמסרו הברכות בידה לברך, שואל מאין לנו זה, ומשיב, דא"ר יצחק, יעקב ברך…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר