ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 49: ׳גלמי ראו עיניך׳ - עמידת הנשמות לפני הקב"ה קודם ירידתן והשבעתן › פיסקה 3 (רלג ע"ב)

׳חי ה' אשר עמדתי לפניו׳ - ראיה מאליהו לעמידת הנשמה

ויחי · ׳גלמי ראו עיניך׳ - עמידת הנשמות לפני הקב"ה קודם ירידתן והשבעתן · מאמר 49 · פיסקה 3 · דף רלג ע"ב

לשון הזוהר

וּמְנָא לָן דְּקָיְימִין קַמֵּיהּ, דִּכְתִיב, ׳חַי יהו"ה אֲשֶׁר עָמַדְתִּי לְפָנָיו׳ (מלכים א יז, א). עָמַדְתִּי וַדַּאי, וְהָא אוּקְמוּהָ. וּבְגִין כָּךְ ׳גָּלְמִי רָאוּ עֵינֶיךָ׳, עַד לָא יִתְחֲזֵי (צולמא) בְּעַלְמָא. ׳וְעַל סִפְרְךָ כֻּלָּם יִכָּתֵבוּ׳ - דְּהָא כָּל נִשְׁמָתִין, בְּהַהוּא דִּיוּקְנָא דִּלְהוֹן, כֻּלְּהוּ בְּסִפְרָא כְּתִיבִין. ׳יָמִים יֻצָּרוּ׳, הָא אוּקְמוּהָ יֻצָרוּ וַדַּאי, וְלֹא ׳אֶחָד בָּהֶם׳, בְּהַאי עַלְמָא לְמֵיקַם בְּקִיּוּמָא דְמָארֵיהוֹן, כְּדְקָא חָזֵי.

תרגום

וּמִנַּיִן לָנוּ שֶׁעוֹמְדוֹת לְפָנָיו? (מלכים א יז, א)? שֶׁכָּתוּב ׳חַי ה' אֲשֶׁר עָמַדְתִּי לְפָנָיו׳ (מלכים ב ה, טז) - עָמַדְתִּי וַדַּאי, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ. וְלָכֵן ׳גָּלְמִי רָאוּ עֵינֶיךְ׳ - עַד שֶׁלֹּא יִתְרָאֶה (הַצֶּלֶם) בָּעוֹלָם. ׳וְעַל סִפְרְךְ כֻּלָּם יִכָּתֵבוּ׳ - שֶׁהֲרֵי כָּל הַנְּשָׁמוֹת בְּאוֹתָהּ דְּיוֹקָן שֶׁלָּהֶם, כֻּלָּם בַּסֵּפֶר כְּתוּבִים. ׳יָמִים יֵצּרוּ׳, הֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ יֻצָּרוּ וַדַּאי. וְלֹא ׳אֶחָד בָּהֶם׳, בָּעוֹלָם הַזֶּה לַעֲמֹד בְּקִיּוּם רִבּוֹנָם כָּרָאוּי.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ומנא לן דקיימין קמיה, דכתיב, ׳חי יהו"ה אשר עמדתי לפניו׳ (מלכים א יז, א). עמדתי ודאי, והא אוקמוה. ובגין כך ׳גלמי ראו עיניך׳, עד לא יתחזי (צולמא) בעלמא. ׳ועל ספרך כלם יכתבו׳ - דהא כל נשמתין, בההוא דיוקנא דלהון, כלהו בספרא כתיבין. ׳ימים יצרו׳, הא אוקמוה יצרו ודאי, ולא ׳אחד בהם׳, בהאי עלמא למיקם בקיומא דמאריהון, כדקא חזי.

התרגום: ומנין לנו שעומדות לפניו? (מלכים א יז, א)? שכתוב ׳חי ה' אשר עמדתי לפניו׳ (מלכים ב ה, טז) - עמדתי ודאי, והרי פרשוה. ולכן ׳גלמי ראו עיניך׳ - עד שלא יתראה (הצלם) בעולם. ׳ועל ספרך כלם יכתבו׳ - שהרי כל הנשמות באותה דיוקן שלהם, כלם בספר כתובים. ׳ימים יצרו׳, הרי פרשוה יצרו ודאי. ולא ׳אחד בהם׳, בעולם הזה לעמד בקיום רבונם כראוי.

מן המפרשים

אור יקר: [סימן יב] אדהכי הוה נהיר צפרא, מערתא, ובההוא ליליא לא דמכו, באורהא כד נפקו מאינון טוריו יתבו וצלי צלותא, מטו לחד כפר ויתבו חמן כל ההוא יומא, בההוא ליליא ניימי עד דהוו בפלגו ליליא, כד הוה פלגו ליליא קמו לאתעסקא באורייתא. פתח ר׳…

הסולם: ומנא לן דקיימין וכו': ומאין לנו שהנשמות עומדות לפניו, שכתוב, חי ה' אשר עמדתי לפניו, עמדתי ודאי, דהיינו מטרם שנברא. וכבר בארוה. ומשום זה, גלמי ראו עיניך, מטרם שנראה בעולם. ועל ספרך כולם יכתבו, כי כל הנשמות, באותה צורה שלהן,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: