ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 38: ׳המלאך הגואל אתי מכל רע׳ - המשכת הברכות מהעליונים ושמירת הברית ביוסף › פיסקה 10 (רכט ע"א)

׳מכל רע׳ - יעקב לא נדבק בסטרא אחרא כלל

ויחי · ׳המלאך הגואל אתי מכל רע׳ - המשכת הברכות מהעליונים ושמירת הברית ביוסף · מאמר 38 · פיסקה 10 · דף רכט ע"א

לשון הזוהר

וְעַל דָּא אָמַר יַעֲקֹב, ׳הַמַּלְאָךְ הַגּוֹאֵל אוֹתִי מִכָּל רָע׳. מַאי ׳מִכָּל רָע׳, דְּלָא אִזְדַּמְּנַת לִי אִתְּתָא, דְּאִיהִי מִגּוֹ סִטְרָא אָחֳרָא, וְלָא אִעָרַע פְּסוּל בְּזַרְעִי (ס"א בערסי), דְּכֻלְּהוּ צַדִּיקֵי וּשְׁלֵימֵי בִּשְׁלִימוּ, בְּגִין דְּאִתְפְּרַק ׳מִכָּל רָע׳, וְיַעֲקֹב לָא אִתְדָּבַּק בְּהַהוּא סִטְרָא אָחֳרָא כְּלָל.

תרגום

וְעַל זֶה אָמַר יַעֲקֹב ׳הַמַּלְאָךְ הַגֹּאֵל אֹתִי מִכָּל רָע׳ (בראשית מח, טז) - מַה זֶה ׳מִכָּל רָע׳? שֶׁלֹּא הִזְדַּמְּנָה לִי אִשָּׁה שֶׁהִיא מִתּוֹךְ הַסִּטְרָא אַחֲרָא, וְלֹא קָרָה פְסוּל בְּזַרְעִי (בְּמִטָּתִי), שֶׁכֻּלָּם צַדִּיקִים וּשְׁלֵמִים בִּשְׁלֵמוּת, מִשּׁוּם שֶׁנִּפְדָּה ׳מִכָּל רָע׳, וְיַעֲקֹב לֹא נִדְבַּק בְּאוֹתוֹ סִטְרָא אַחֲרָא כְּלָל.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ועל דא אמר יעקב, ׳המלאך הגואל אותי מכל רע׳. מאי ׳מכל רע׳, דלא אזדמנת לי אתתא, דאיהי מגו סטרא אחרא, ולא אערע פסול בזרעי (ס"א בערסי), דכלהו צדיקי ושלימי בשלימו, בגין דאתפרק ׳מכל רע׳, ויעקב לא אתדבק בההוא סטרא אחרא כלל.

התרגום: ועל זה אמר יעקב ׳המלאך הגאל אתי מכל רע׳ (בראשית מח, טז) - מה זה ׳מכל רע׳? שלא הזדמנה לי אשה שהיא מתוך הסטרא אחרא, ולא קרה פסול בזרעי (במטתי), שכלם צדיקים ושלמים בשלמות, משום שנפדה ׳מכל רע׳, ויעקב לא נדבק באותו סטרא אחרא כלל.

מן המפרשים

אור החמה: ולא אערע פסול וגו' לא תגזור מכאן שזווגין שלנו שיהיו מהרע ח"ו אלא עתה הם כולם קדושים מצד גלגולי הנשמות אלא שבאשתו ראשונה יש לו נחת רוח ומאשה אחרת על סוד הגלגול אינ' משכלת ויש לו צער אמנם הבנים טהורים וקדושים אמנם בתחלת המציאות…

הסולם: ועל דא אמר וכו': וע"כ אמר יעקב, המלאך הגואל אותי מכל רע. מהו מכל רע, שלא נזדמנה לי אשה, שהיא מן ס"א, ולא קרה פסול בזרעי, שכולם צדיקים ושלמים, בשלמות, משום שנגאל מכל רע, שהוא הס"א, ויעקב לא נתדבק בס"א ההוא כלל.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: