ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 30: ׳ויקרא לבנו ליוסף׳ - סוד הבן, שבועת הקבורה וזכות לאה › פיסקה 15 (רכב ע"ב)

שבועת תחת ירכי אינה ביצחק - יצא ממנו עשו

ויחי · ׳ויקרא לבנו ליוסף׳ - סוד הבן, שבועת הקבורה וזכות לאה · מאמר 30 · פיסקה 15 · דף רכב ע"ב

לשון הזוהר

אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, בְּאַבְרָהָם וּבְיַעֲקֹב כְּתִיב, ׳שִׂים נָא יָדְךָ תַּחַת יְרֵכִי׳ (בראשית כד, ב), ׳תְּחוֹת יֻרִכִי׳, כְּלוֹמַר, בְּהַהוּא אֲתַר דִּרְמִיזָא בִּשְׁמָא קַדִּישָׁא, וְאַפִּיק זַרְעָא קַדִּישָׁא מְהֵימְנָא לְעַלְמָא. בְּיִצְחָק לא כְּתִיב, בְּגִין דְּנָפִיק מִנֵּיהּ עֵשָׂו.

תרגום

אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, בְּאַבְרָהָם וּבְיַעֲקֹב כָּתוּב ׳שִׂים נָא יָדְךְ תַּחַת יְרֵכִי׳ (בראשית מז, כט) - ׳תַּחַת יְרֵכִי׳, כְּלוֹמַר בְּאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁרָמוּז בַּשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ וּמוֹצִיא זֶרַע קֹדֶשׁ נֶאֱמָן לָעוֹלָם. בְּיִצְחָק לֹא כָתוּב, כִּי יָצָא מִמֶּנּוּ עֵשָׂו.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אמר רבי שמעון, באברהם וביעקב כתיב, ׳שים נא ידך תחת ירכי׳ (בראשית כד, ב), ׳תחות ירכי׳, כלומר, בההוא אתר דרמיזא בשמא קדישא, ואפיק זרעא קדישא מהימנא לעלמא. ביצחק לא כתיב, בגין דנפיק מניה עשו.

התרגום: אמר רבי שמעון, באברהם וביעקב כתוב ׳שים נא ידך תחת ירכי׳ (בראשית מז, כט) - ׳תחת ירכי׳, כלומר באותו מקום שרמוז בשם הקדוש ומוציא זרע קדש נאמן לעולם. ביצחק לא כתוב, כי יצא ממנו עשו.

מן המפרשים

אור החמה: ועל דא לא קריא לאה בני ירצה עם היות שמן הדין היתה לאה יכולה לקוראו סתם בני שהרי מצדה הוא ודאי שמחשבתה ביעקב ולא רצתה מפני שהיה ספק מצד יעקב כדפי' ועם היות שהיה ראוי שיקרא ראובני שתי מלות ראו מצד יעקב מסופק ובני ודאי מצדה לא…

אור יקר: זרעא קדישא מהימנא לעלמא, ואתנטיר ולא אסתאב לעלמין, דלא אתקבר בין אינון מסאבין דלא נטרו ליה מעלמין, דכתיב בהו (יחזקאל כג) אשר בשר חמורים בשרם וזרמת סוסים זרמתם, ואי תימא הא יוסף דנטיר ליה על כולא אמאי אתקבר בינייהו, אלא הכי תנינן.

מהרח"ו: ביצחק לא כתיב בגין דנפק מיניה עשו. ואם תקשה עלי מאברהם נפק ישמעאל, נלע"ד דישמעאל כתיב ביה 'פרא אדם ידו בכל' (בראשית טז יב) , לפי שנמול כדאיתא בזוהר ( יתרו פו. ) , וא"כ כבר נכנס גם הוא במצות ' תחת ירכי '. אבל עשו לא נימול כלל,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר