׳ער בכור יהודה רע׳ - המשחית זרעו טרוד מכל בעולם ההוא
ויחי · ׳גמול ידיו יעשה לו׳ - חומרת המשחית זרעו, שאין לו תשובה · מאמר 25 · פיסקה 3 · דף ריט ע"ב
לשון הזוהר
דְּהָא תָּנִינָן, כָּל מַאן דְּאַפִּיק זַרְעֵיהּ בְּרֵיקַנְיָא, אִקְרֵי רָע, וְלָא חָמֵי אַפֵּי שְׁכִינְתָּא. דִּכְתִיב, ׳כִּי לא אֵל חָפֵץ רֶשַׁע אַתָּה לא יְגוּרְךָ רָע׳ (תהילים ה, ה). וּכְתִיב, ׳וַיְהִי עֵר בְּכוֹר יְהוּדָה רַע׳ (בראשית לח, ז). אוּף הָכָא, ׳אוֹי לְרָשָׁע רָע׳. וַוי לְהַהוּא חַיָּיבָא דְּאִיהוּ רַע, דְּעֲבַד גַּרְמֵיהּ ׳רַע. כִּי גְמוּל יָדָיו יֵעָשֶׂה לוֹ׳, לְאַכְלָלָא מַאן דְּזָנֵי בִּידוֹי, לְאֲפָקָא וּלְחַבְּלָא זַרְעֵיהּ בְרֵיקַנְיָא, וּלְהַאי טָרְדִין בְּהַהוּא עַלְמָא יַתִּיר מִכֹּלָּא.
תרגום
שֶׁהֲרֵי שָׁנִינוּ, כָּל מִי שֶׁמּוֹצִיא זַרְעוֹ לָרִיק נִקְרָא רָע, וְלֹא רוֹאֶה פְּנֵי שְׁכִינָה, שֶׁכָּתוּב ׳כִּי לֹא אֵל חָפֵץ רֶשַׁע אָתָּה לֹא יְגֻרְךְ רָע׳ (תהלים ה) - וְכָתוּב ׳וַיְהִי עֵר בְּכוֹר יְהוּדָה רַע׳ (בראשית לב). אַף כָּאן, ׳אוֹי לְרָשָׁע רָע׳ - אוֹי לְאוֹתוֹ רָשָׁע שֶׁהוּא רָע, שֶׁעָשָׂה עַצְמוֹ ׳רָע, כִּי גְמוּל יָדָיו יֵעָשֶׂה לּוֹ׳ - לִכְלֹל מִי שֶׁזּוֹנֶה בְיָדוֹ לְהוֹצִיא וּלְהַשְׁחִית זַרְעוֹ לָרִיק, וְלָזֶה טוֹרְדִים אוֹתוֹ בְּאוֹתוֹ הָעוֹלָם יוֹתֵר מִכֻּלָּם.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: דהא תנינן, כל מאן דאפיק זרעיה בריקניא, אקרי רע, ולא חמי אפי שכינתא. דכתיב, ׳כי לא אל חפץ רשע אתה לא יגורך רע׳ (תהילים ה, ה). וכתיב, ׳ויהי ער בכור יהודה רע׳ (בראשית לח, ז). אוף הכא, ׳אוי לרשע רע׳. ווי לההוא חייבא דאיהו רע, דעבד גרמיה ׳רע. כי גמול ידיו יעשה לו׳, לאכללא מאן דזני בידוי, לאפקא ולחבלא זרעיה בריקניא, ולהאי טרדין בההוא עלמא יתיר מכלא.
התרגום: שהרי שנינו, כל מי שמוציא זרעו לריק נקרא רע, ולא רואה פני שכינה, שכתוב ׳כי לא אל חפץ רשע אתה לא יגרך רע׳ (תהלים ה) - וכתוב ׳ויהי ער בכור יהודה רע׳ (בראשית לב). אף כאן, ׳אוי לרשע רע׳ - אוי לאותו רשע שהוא רע, שעשה עצמו ׳רע, כי גמול ידיו יעשה לו׳ - לכלל מי שזונה בידו להוציא ולהשחית זרעו לריק, ולזה טורדים אותו באותו העולם יותר מכלם.
מן המפרשים
הסולם: דהא תנינן וכו': כי למדנו, כל מי שמוציא זרעו לבטלה, נקרא רע, ואינו רואה פני השכינה. שכתוב, כי לא וגו' לא יגורך רע. וכן ויהי ער בכור יהודה רע. אף כאן אוי לרשע רע סובב על המוציא זרעו לבטלה, אוי לאותו רשע, שהוא רע שעשה עצמו רע, כי…
דברי יעקב פרקי מחשבה 350 עמ: זוהר בפרשת ויחי דף רי״ט ע״ב …באה על ידו לוקחים מהשפע הרוחני ועל ידי זה נחסר לאדם השפע והרבה מאוד סבל נגרם על ידי זה רחמנא ליצלן ועיין עוד בחומר איסור זה בזוהר בפרשת וישב דף קפ״ח ע״א ובזוהר בפרשת ויחי דף רי״ט ע״ב והובא מזה בבית…
ספר שערי קדושה: זוהר פרשת ויחי (דף רי"ט ע"ב …והמסור. הם מכלל ואלו שאין להם חלק לעולם הבא ואין קמים בתחית המתים: קרי לבטלה קשה מן שפיכות דמים של אחרים, ועוד שדמן ודם זרעיותם שאין להם קץ נשפך דמן, ובספר הזוהר פרשת ויחי (דף רי"ט ע"ב) כלהו חיביא…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: