המשחית זרעו כהורג בניו ממש - חמור משפיכות דמים אחרים
ויחי · ׳גמול ידיו יעשה לו׳ - חומרת המשחית זרעו, שאין לו תשובה · מאמר 25 · פיסקה 4 · דף ריט ע"ב
לשון הזוהר
תָּא חֲזֵי, דְּהָא כְּתִיב אוֹי לְרָשָׁע (רע), כֵּיוָן דִּכְתִיב ׳אוֹי לְרָשָׁע, אַמַּאי רָע׳. אֶלָא כְּמָה דְּאֲמִינָא, דְּעֲבַד גַּרְמֵיהּ רָע. וּכְתִיב ׳לֹא יְגוּרְךָ רָע׳. וְכֻלְּהוּ סָלְקִין, וְהַאי לָא סָלִיק. וְאִי תֵימָא, שְׁאָר חַיָּיבִין דְּקָטְלוּ בְּנֵי נָשָׁא. תָּא חֲזֵי, כֻּלְּהוּ סָלְקִין וְהוּא לָא סָלִיק. מַאי טַעְמָא, אִינוּן קְטִילוּ בְּנֵי נָשָׁא אָחֳרָא, וְהַאי קָטִיל בְּנוֹי מַמָּשׁ, אוֹשִׁיד דָּמִין סַגִּיאִין. תָּא חֲזֵי, בִּשְׁאָר חַיָּיבֵי עַלְמָא, לָא כְּתִיב וַיֵּרַע בְּעֵינֵי ה', וְכָאן כְּתִיב, ׳וַיֵּרַע בְּעֵינֵי ה' אֲשֶׁר עָשָׂה׳. מַאי טַעְמָא, מִשּׁוּם דִּכְתִיב ׳וְשִׁחֵת אַרְצָה׳.
תרגום
בֹּא תִרְאה, שֶׁהֲרֵי כָּתוּב אוֹי לְרָשָׁע (רָע). כֵּיוָן שֶׁכָּתוּב אוֹי לְרָשָׁע, לָמָּה רָע. אֶלָּא כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ, שֶׁעָשָׂה עַצְמוֹ רָע, וְכָתוּב ׳לֹא יְגֻרְךְ רָע׳, וְכֻלָּם עוֹלִים וְזֶה לֹא עוֹלֶה. וְאִם תֹּאמַר, שְׁאָר רְשָׁעִים שֶׁהָרְגוּ בְּנֵי אָדָם? בֹּא רְאֵה, כֻּלָּם עוֹלִים וְהוּא לֹא עוֹלֶה. מָה הַטַּעַם? הֵם הָרְגוּ בְּנֵי אָדָם אֲחֵרִים, וְזֶה הָרַג בָּנָיו מַמָּשׁ, שָׁפַךְ דָּמִים רַבִּים. בֹּא רְאֵה, בִּשְׁאָר רִשְׁעֵי הָעוֹלָם לֹא כָתוּב ׳וַיֵּרַע בְעֵינֵי ה׳ (בראשית לח, י) ', וְכָאן כָּתוּב ׳וַיֵּרַע בְּעֵינֵי ה' אֲשֶׁר עָשָׂה׳ - מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁכָּתוּב וְשִׁחֵת אַרְצָה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תא חזי, דהא כתיב אוי לרשע (רע), כיון דכתיב ׳אוי לרשע, אמאי רע׳. אלא כמה דאמינא, דעבד גרמיה רע. וכתיב ׳לא יגורך רע׳. וכלהו סלקין, והאי לא סליק. ואי תימא, שאר חייבין דקטלו בני נשא. תא חזי, כלהו סלקין והוא לא סליק. מאי טעמא, אינון קטילו בני נשא אחרא, והאי קטיל בנוי ממש, אושיד דמין סגיאין. תא חזי, בשאר חייבי עלמא, לא כתיב וירע בעיני ה', וכאן כתיב, ׳וירע בעיני ה' אשר עשה׳. מאי טעמא, משום דכתיב ׳ושחת ארצה׳.
התרגום: בא תראה, שהרי כתוב אוי לרשע (רע). כיון שכתוב אוי לרשע, למה רע. אלא כמו שאמרנו, שעשה עצמו רע, וכתוב ׳לא יגרך רע׳, וכלם עולים וזה לא עולה. ואם תאמר, שאר רשעים שהרגו בני אדם? בא ראה, כלם עולים והוא לא עולה. מה הטעם? הם הרגו בני אדם אחרים, וזה הרג בניו ממש, שפך דמים רבים. בא ראה, בשאר רשעי העולם לא כתוב ׳וירע בעיני ה׳ (בראשית לח, י) ', וכאן כתוב ׳וירע בעיני ה' אשר עשה׳ - מה הטעם? משום שכתוב ושחת ארצה.
מן המפרשים
הסולם: ת"ח דהא כתיב וכו': בוא וראה כי כתוב, אוי לרשע. כיון שכתוב אוי לרשע , למה לו לומר עוד רע, שהרי רשע פירושו רע. אלא הוא כמו שאמרתי, שהוא העושה עצמו רע, שהוא ביחוד המוציא זרעו לבטלה. וכן לא יגורך רע כנ"ל. וכולם עולים מגיהנם. וזה…
נפש דוד: ואי תימא מתני' כו': אולי פי' "ואיתימא" כמו שפירשו בלשון הש"ס כמו 'איכא דאמרי' וכיוצא בזה לקמן (ח"א רלג, א) פירש גם במקדש מלך כן. דבריית' קרי לברייתות חצונות שהיו סדורין מלבד רשב"י כדאיתא בזוהר בכ"מ. ואינן בני סמכי כ"כ. לזה אמר…
דברי יעקב פרקי מחשבה 350 עמ: זוהר בפרשת ויחי דף רי״ט ע״ב …באה על ידו לוקחים מהשפע הרוחני ועל ידי זה נחסר לאדם השפע והרבה מאוד סבל נגרם על ידי זה רחמנא ליצלן ועיין עוד בחומר איסור זה בזוהר בפרשת וישב דף קפ״ח ע״א ובזוהר בפרשת ויחי דף רי״ט ע״ב והובא מזה בבית…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: