ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 24: ׳וכפר בריתכם את מות׳ - ביטול המוות בהתעוררות ישראל בימין התורה › פיסקה 2 (ריט ע"ב)

׳בלע המות לנצח׳ - עורר ימין הקב"ה בהתעוררות ישראל בתורה

ויחי · ׳וכפר בריתכם את מות׳ - ביטול המוות בהתעוררות ישראל בימין התורה · מאמר 24 · פיסקה 2 · דף ריט ע"ב

לשון הזוהר

אָמַר רִבִּי חִיָּיא, מַאי דִכְתִיב, ׳בִּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח׳ (ישעיהו כה, ח). אָמַר לֵיהּ, כַּד יִתְעַר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יְמִינָא דִילֵיהּ, אִתְמְנַע מוֹתָא מִן עַלְמָא. וְלָא יִתְעַר הַאי יְמִינָא, אֶלָּא כַּד יִתְעָרוּן יִשְׂרָאֵל בִּימִינָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וּמַאי נִיהוּ תּוֹרָה, דִּכְתִיב בָּהּ, ׳מִימִינוֹ אֵשׁ דָּת לָמוֹ׳ (דברים לג, כא). בְּהַהוּא זִמְנָא, ׳יְמִין ה' עוֹשָׂה חָיִל וְגו'׳, ׳לא אָמוּת כִּי אֶחְיֶה וַאֲסַפֵּר מַעֲשֵׂי יָהּ׳ (תהילים קיח, יז).

תרגום

אָמַר רַבִּי חִיָּיא, מַהוּ שֶׁכָּתוּב ׳בִּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח (ישעיה כה, ח)׳? אָמַר לוֹ, כְּשֶׁיְּעוֹרֵר הקב"ה אֶת יְמִינוֹ, יִמָּנַע מָוֶת מֵהָעוֹלָם, וְלֹא תִתְעוֹרֵר יָמִין זוֹ אֶלָּא כְּשֶׁיִּתְעוֹרְרוּ יִשְׂרָאֵל בִּימִינוֹ שֶׁל הקב"ה, וּמַה זֶּה? תּוֹרָה שֶׁכָּתוּב בָּהּ (דברים לג) ׳מִימִינוֹ אֵשׁ דָּת לָמוֹ׳. בְּאוֹתוֹ זְמַן (תהלים קיח) ׳יְמִי ה' עֹשָׂה חָיִל וְגוֹ', לֹא אָמוּת כִּי אֶחְיֶה וַאֲסַפֵּר מַעֲשֵׂי יָהּ (תהלים קיח, יז)׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אמר רבי חייא, מאי דכתיב, ׳בלע המות לנצח׳ (ישעיהו כה, ח). אמר ליה, כד יתער קודשא בריך הוא ימינא דיליה, אתמנע מותא מן עלמא. ולא יתער האי ימינא, אלא כד יתערון ישראל בימינא דקודשא בריך הוא, ומאי ניהו תורה, דכתיב בה, ׳מימינו אש דת למו׳ (דברים לג, כא). בההוא זמנא, ׳ימין ה' עושה חיל וגו'׳, ׳לא אמות כי אחיה ואספר מעשי יה׳ (תהילים קיח, יז).

התרגום: אמר רבי חייא, מהו שכתוב ׳בלע המות לנצח (ישעיה כה, ח)׳? אמר לו, כשיעורר הקב"ה את ימינו, ימנע מות מהעולם, ולא תתעורר ימין זו אלא כשיתעוררו ישראל בימינו של הקב"ה, ומה זה? תורה שכתוב בה (דברים לג) ׳מימינו אש דת למו׳. באותו זמן (תהלים קיח) ׳ימי ה' עשה חיל וגו', לא אמות כי אחיה ואספר מעשי יה (תהלים קיח, יז)׳.

מן המפרשים

אור החמה: א"ר חייא מאי דכתיב בלע המות לנצח כלומר כי המות אינו דבר ממשיי כדי שיבלע והיל"ל בלע מלאך המות לנצח שיתבטל מן העולם. כד יתער קב"ה ימינא דיליה היינו סוד החסד שיתגל' בעולם ואז כל כחות הדין מתבטלים וסמאל בכללם וממיל' נמנעה המות.…

הסולם: אמר ר' חייא וכו': אר"ח, מהו שכתוב, בלע המות לנצח . אמר לו ר' יוסי, כשהקב"ה יעורר את הימין שלו, יבולע המות מן העולם, וימין הזה, לא יתעורר, אלא כשישראל יתעוררו להדבק בימינו של הקב"ה, ומה הוא ימין של הקב"ה, הוא תורה, שכתוב,…

דברי יעקב פרקי מחשבה 350 עמ: זוהר בפרשת ויחי דף רי״ט ע״ב …באה על ידו לוקחים מהשפע הרוחני ועל ידי זה נחסר לאדם השפע והרבה מאוד סבל נגרם על ידי זה רחמנא ליצלן ועיין עוד בחומר איסור זה בזוהר בפרשת וישב דף קפ״ח ע״א ובזוהר בפרשת ויחי דף רי״ט ע״ב והובא מזה בבית…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: