ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 1: ׳ויחי יעקב בארץ מצרים׳ - סוד נבואת ויחי ומנין הגלויות › פיסקה 8 (ריב ע"א)

יעקב ׳לב נדכאים׳ - נבואות וברכות ירדו לו במצרים

ויחי · ׳ויחי יעקב בארץ מצרים׳ - סוד נבואת ויחי ומנין הגלויות · מאמר 1 · פיסקה 8 · דף ריב ע"א

לשון הזוהר

רִבִּי שִׁמְעוֹן פָּתַח וְאָמַר, ׳וְאֶת דַּכָּא וּשְׁפַל רוּחַ לְהַחֲיוֹת רוּחַ שְׁפָלִים וּלְהַחֲיוֹת לֵב נִדְכָּאִים׳ (ישעיהו נז, טו). ׳לֵב נִדְכָּאִים׳, דָּא יַעֲקֹב. כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר, תְּחוֹת מִן דַּרְגָּא נְחִיתַת עֲלוֹהִי נְבִיאִין בִּרְכָאן בְּמִצְרַיִם.

תרגום

רַבִּי שִׁמְעוֹן פָּתַח וְאָמַר, ׳וְאֶת דַּכָּא וּשְׁפַל רוּחַ לְהַחֲיוֹת רוּחַ שְׁפָלִים וּלְהַחֲיוֹת לֵב נִדְכָּאִים׳ (ישעיה נז, טו) - ׳לֵב נִדְכָּאִים׳ - זֶה יַעֲקֹב, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר, ׳תַּחַת מֵהַדַּרְגָּה יָרְדָה עָלָיו נְבוּאוֹת וּבְרָכוֹת בְּמִצְרָיִם׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: רבי שמעון פתח ואמר, ׳ואת דכא ושפל רוח להחיות רוח שפלים ולהחיות לב נדכאים׳ (ישעיהו נז, טו). ׳לב נדכאים׳, דא יעקב. כמא דאת אמר, תחות מן דרגא נחיתת עלוהי נביאין ברכאן במצרים.

התרגום: רבי שמעון פתח ואמר, ׳ואת דכא ושפל רוח להחיות רוח שפלים ולהחיות לב נדכאים׳ (ישעיה נז, טו) - ׳לב נדכאים׳ - זה יעקב, כמו שנאמר, ׳תחת מהדרגה ירדה עליו נבואות וברכות במצרים׳.

מן המפרשים

הסולם: רבי שמעון פתח וכו': ר"ש פתח ואמר, ואת דכא ושפל רוח להחיות רוח שפלים ולהחיות לב נדכאים. לב נדכאים, זהו יעקב, כמו שאתה אומר, ויחי יעקב, כי מתחת המדרגה, דהיינו מאחורים, ירדו עליו נבואות וברכות במצרים, דהיינו כמ"ש לעיל שמצרים הוא…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: