ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 1: ׳ויחי יעקב בארץ מצרים׳ - סוד נבואת ויחי ומנין הגלויות › פיסקה 15 (ריב ע"א)

התורה כתקנה לצאת מחומר הטיט אל אור השם

ויחי · ׳ויחי יעקב בארץ מצרים׳ - סוד נבואת ויחי ומנין הגלויות · מאמר 1 · פיסקה 15 · דף ריב ע"א

לשון הזוהר

וּבְגִין דָּא מִתְחַלַף כְּחֲדָא, ב' פְּרִישָׁא גָּלוּתָא, א' פְּרִישָׁא קַדְמַיְיתָא. תָּא חֲזֵי, מַאי דִכְתִיב, ׳בֵּית יַעֲקֹב לְכוּ וְנֵלְכָה בְּאוֹר ה'׳ (ישעיהו ב, ה), בְּגָלוּתָא, אַתְוָון דְּאִתְגְּזַר עֲלֵיהוֹן, עַל חוֹבֵיהוֹן, בְּקוּשְׁטָא בְּדִינָא הֲווּ, בְּאוֹרַיְיתָא תַּקַּנְתָּא, וְתִפְקוּן מִן חַמְרָא טִינָא, דְּהִיא גָלוּתָא, וְתַהֲכוּ לְנַהֲרָא דַּיהו"ה.

תרגום

וְלָכֵן מִתְחַלְּפִים כְּאֶחָד. ב' הַפֵּרוּשׁ עַל הַגָּלוּת, א' הַפֵּרוּשׁ הָרִאשׁוֹן. בֹּא רְאֵה מַה שֶּׁכָּתוּב, ׳בֵּית יַעֲקֹב לְכוּ וְנֵלְכָה בְּאוֹר ה'׳ (ישעיה ב, ה) ', בַּגָּלוּת, הָאוֹתִיּוֹת שֶׁנִּגְזַר עֲלֵיהֶן עַל חֲטָאֵיהֶם, בֶּאֱמֶת בְּדִין הָיוּ. בַּתּוֹרָה יֶשׁ תַּקָּנָה, וְתֵצְאוּ מֵחֹמֶר הַטִּיט, שֶׁהִיא גָלוּת, וְתֵלְכוּ לְאוֹר ה'.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ובגין דא מתחלף כחדא, ב' פרישא גלותא, א' פרישא קדמייתא. תא חזי, מאי דכתיב, ׳בית יעקב לכו ונלכה באור ה'׳ (ישעיהו ב, ה), בגלותא, אתוון דאתגזר עליהון, על חוביהון, בקושטא בדינא הוו, באורייתא תקנתא, ותפקון מן חמרא טינא, דהיא גלותא, ותהכו לנהרא דיהו"ה.

התרגום: ולכן מתחלפים כאחד. ב' הפרוש על הגלות, א' הפרוש הראשון. בא ראה מה שכתוב, ׳בית יעקב לכו ונלכה באור ה'׳ (ישעיה ב, ה) ', בגלות, האותיות שנגזר עליהן על חטאיהם, באמת בדין היו. בתורה יש תקנה, ותצאו מחמר הטיט, שהיא גלות, ותלכו לאור ה'.

מן המפרשים

הסולם: ובגין דא מתלף וגו': ועל כן מתחברות יחד, חלוקה ב', הרומזת על הגלות עם חלוקה א' הראשונה, הרומזת על תחיה וגאולה, בוא וראה מה שכתוב בית יעקב לכו ונלכה באור ה '. שפירושו, האותיות הרומזות על הגלות שנגזר עליהם, על עונותיהם, באמת…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: