ממלכת הזוהר › זוהר › ויגש › מאמר 12: ׳ויאסר יוסף מרכבתו׳ - סוד המרכבות והחיות עד ישיבת ישראל בגושן › פיסקה 5 (ריא ע"א)

אבן ספיר בכסא ודמות אדם עליו - סוד ההתחברות

ויגש · ׳ויאסר יוסף מרכבתו׳ - סוד המרכבות והחיות עד ישיבת ישראל בגושן · מאמר 12 · פיסקה 5 · דף ריא ע"א

לשון הזוהר

וְכַד מִתְתַּקְנֵי לְגַבֵּי כָּרְסְיָא, מַה כְּתִיב. ׳וּמִמַּעַל לָרָקִיעַ אֲשֶׁר עַל רֹאשָׁם כְּמַרְאֵה אֶבֶן סַפִּיר דְּמוּת כִּסֵּא וְעַל דְּמוּת הַכִּסֵּא דְּמוּת כְּמַרְאֶה אָדָם עָלָיו מִלְּמָעְלָה׳, וְהָא אוֹקִימְנָא (נ"א דיוקנא) דְּהַאי אֶבֶן טָבָא בְּכָרְסְיָא דְּקָיְימָא עַל ד' קָיְימִין, וְעַל הַהוּא כָּרְסְיָא דִּיוּקְנָא דְאָדָם, לְאִתְחַבְּרָא בֵּיהּ כְּחֲדָא, וּלְאִתְבָּרְכָא כְּדְקָא יְאוּת.

תרגום

וּכְשֶׁנִּתְקָנִים כְּלַפֵּי הַכִּסֵּא, מַה כָּתוּב? ׳וּמִמַּעַל לָרָקִיעַ אֲשֶׁר עַל רֹאשָׁם כְּמַרְאֵה אֶבֶן סַפִּיר׳ (יחזקאל א, כו) - ׳דְּמוּת כִּסֵּא וְעַל דְּמוּת הַכִּסֵּא דְּמוּת׳ ׳כְּמַרְאֵה אָדָם עָלָיו מִלְמָעְלָה׳ - וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ, (דְּיוֹקָן) שֶׁהָאֶבֶן הַטּוֹבָה הַזּוֹ בַּכִּסֵּא, שֶׁעוֹמֵד עַל אַרְבָּעָה עַמּוּדִים, וְעַל אוֹתוֹ הַכִּסֵּא דְּיוֹקָן שֶׁל אָדָם, לְהִתְחַבֵּר בּוֹ יַחַד וּלְהִתְבָּרֵךְ כָּרָאוּי.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וכד מתתקני לגבי כרסיא, מה כתיב. ׳וממעל לרקיע אשר על ראשם כמראה אבן ספיר דמות כסא ועל דמות הכסא דמות כמראה אדם עליו מלמעלה׳, והא אוקימנא (נ"א דיוקנא) דהאי אבן טבא בכרסיא דקיימא על ד' קיימין, ועל ההוא כרסיא דיוקנא דאדם, לאתחברא ביה כחדא, ולאתברכא כדקא יאות.

התרגום: וכשנתקנים כלפי הכסא, מה כתוב? ׳וממעל לרקיע אשר על ראשם כמראה אבן ספיר׳ (יחזקאל א, כו) - ׳דמות כסא ועל דמות הכסא דמות׳ ׳כמראה אדם עליו מלמעלה׳ - והרי בארנו, (דיוקן) שהאבן הטובה הזו בכסא, שעומד על ארבעה עמודים, ועל אותו הכסא דיוקן של אדם, להתחבר בו יחד ולהתברך כראוי.

מן המפרשים

מקדש מלך: ואית רקיע לעילא מן רקיע פי' הם אורות מקיפים כי אחר שאמר אית חיה לעילא מן חיה שהם אורות הפנימיים חזר לפרש אורות המקיפים. א"נ י"ל ואית רקיע וכו' הם המסכים שבין כל עולם ועולם שיש מסך בין אצילות לבריאה ויש מסך אחר בין בריאה ליצירה…

הסולם: וכד מתתקני לגבי כרסיא וכו': וכשהם, דהיינו הרקיעים והחיות, מתתקנים לבחינת כסא, מה כתוב, וממעל לרקיע אשר על ראשם כמראה אבן ספיר דמות כסא, ועל דמות הכסא כמראה אדם עליו מלמעלה. והנה בארוה, שאותה אבן טוב, שהיא הנוקבא, מתתקנת בכסא…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: