זביחת יעקב לאלהי אביו - עוררות הסטרא השמאלית באהבה
ויגש · ׳ואתה צויתה זאת עשו׳ - סוד העגלות, גלות השכינה וגאולתה · מאמר 11 · פיסקה 12 · דף ריא ע"א
לשון הזוהר
׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְיִשְׂרָאֵל בְּמַרְאֹת הַלַּיְלָה׳ - בְּמַרְאַת כְּתִיב. תָּא חֲזֵי, ׳וַיִּזְבַּח זְבָחִים לֵאלהֵי אָבִיו יִצְחָק׳, בְּקַדְמִיתָא. בְּגִין לְאִתְעָרָא שְׂמָאלָא בְּרָזָא דִרְחִימוּ. וּכְדֵין ׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְיִשְׂרָאֵל בְּמַרְאוֹת הַלַּיְלָה׳, בְּהַאי דַרְגָּא דְּקָאֲמָרָן דְּאִיהִי ׳מַרְאוֹת הַלַּיְלָה׳.
תרגום
׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְיִשְׂרָאֵל בְּמַרְאֹת הַלַּיְלָה׳ (בראשית מו, ב) - בְּמַרְאַת כָּתוּב. בּא רְאֵה, ׳וַיִּזְבַּח זְבָחִים לֵאלֹהֵי אָבִיו יִצְחָק׳ (בראשית מו, א) - בָּרִאשׁוֹנָה, כְּדֵי לְהָעִיר אֶת הַשְּׂמֹאל בַּסּוֹד שֶׁל הָאַהֲבָה. וְאָז - ׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְיִשְׂרָאֵל בְּמַרְאֹת הַלַּיְלָה׳ - בַּדַּרְגָּה הַזּוֹ שֶׁאָמַרְנוּ, שֶׁהִיא ׳מַרְאוֹת הַלַּיְלָה׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳ויאמר אלהים לישראל במראת הלילה׳ - במראת כתיב. תא חזי, ׳ויזבח זבחים לאלהי אביו יצחק׳, בקדמיתא. בגין לאתערא שמאלא ברזא דרחימו. וכדין ׳ויאמר אלהים לישראל במראות הלילה׳, בהאי דרגא דקאמרן דאיהי ׳מראות הלילה׳.
התרגום: ׳ויאמר אלהים לישראל במראת הלילה׳ (בראשית מו, ב) - במראת כתוב. בא ראה, ׳ויזבח זבחים לאלהי אביו יצחק׳ (בראשית מו, א) - בראשונה, כדי להעיר את השמאל בסוד של האהבה. ואז - ׳ויאמר אלהים לישראל במראת הלילה׳ - בדרגה הזו שאמרנו, שהיא ׳מראות הלילה׳.
מן המפרשים
אור החמה: בקדמיתא בגין לאתערא שמאלא היינו שיעקב רצה לעורר אהבה ולכך היו הזבחים לאלד"י וגו' ולכך היתה נבואתו באותה הבחינה המלכות מצד הגבורה דהיינו במראו' הלילה כי הגבורה מראות למלכות שהיא לילה מ"ט בגין וגו' נראה דקשיא ליה אומרו אנכי האל…
רמ"א: ברזא דרחימו ברזא דרחימו כו'. עיין לעיל דף ל"ה ע"א (מט. השמטות ח"א רסה: ) :
הסולם: ויאמר אלקים וגו' במראות הלילה: במראת כתיב, בלי ו', שהוא לשון יחיד, הרומז למדרגת הנוקבא הנקראת מראה, ונקראת לילה. בוא וראה, ויזבח זבחים לאלקי אביו יצחק, כתוב בתחילה, כדי לעורר השמאל. שנקרא יצחק, בסוד האהבה אל הנוקבא, דהיינו…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: