ממלכת הזוהר › זוהר › ואתחנן › מאמר 29: ארבע בתי תפלין כנגד הספירות - סוד כה אמר הוי צבאות וכה אמר הוי אלהים ברחמים ובדין › פיסקה 2 (רסט ע"ב)

והדברים לא מיושבים אצלנו משום שהכתר העליון כולל הכל - והיה כי יביאך תלוי ביציאת מצרים, ארבע למעלה וארבע במקום המח

ואתחנן · ארבע בתי תפלין כנגד הספירות - סוד כה אמר הוי צבאות וכה אמר הוי אלהים ברחמים ובדין · מאמר 29 · פיסקה 2 · דף רסט ע"ב

לשון הזוהר

וּמִלִּין לָא מִתְיַשְּׁבָן לְגַבָּן. מַאי טַעְמָא. בְּגִין דְּכִתְרָא עִלָּאָה הוּא כָּלִיל כֹּלָּא, דְּלָאו הוּא בְּחוּשְׁבָּנָא. וְעוֹד, וְהָיָה כִּי יְבִיאֲךָ בִּיצִיאַת מִצְרַיִם תַּלְיָיא, הַהוּא אֲתָר דְּאִשְׁתְּכַח בֵּיהּ חֵירוּ לְעַבְדִין, וְעַל דָּא לָא מִתְתַּקְּנָן בְּאָרְחַיְיהוּ. וַאֲנָן מֵחָכְמָה שַׁרְיָין, וְהָכִי הוּא וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא נָטִיל לוֹן, אַרְבַּע לְעֵילָּא, אַרְבַּע לְתַתָּא, אַרְבַּע בַּאֲתָר דְּמוֹחָא. אַרְבַּע בַּאֲתָר דְּלִבָּא שַׁרְיָיא. בְּגִין דְּדָא בְּדָא אִתְקְשַּׁר.

תרגום

וְהַדְּבָרִים לֹא מְיֻשָּׁבִים אֶצְלֵנוּ. מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁהַכֶּתֶר הָעֶלְיוֹן כּוֹלֵל הַכֹּל, שֶׁאֵינוֹ בְחֶשְׁבּוֹן. וְעוֹד, וְהָיָה כִּי יְבִיאֲךְ תָּלוּי בִּיצִיאַת מִצְרַיִם, אוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁנִּמְצֵאת בּוֹ חֵרוּת לָעֲבָדִים, וְעַל כֵּן לֹא מְתֻקָּנִים בְּדַרְכֵיהֶם. וְאָנוּ שְׁרוּיִים מֵחָכְמָה, וְכָךְ הוּא, והקב"ה נוֹטֵל אוֹתָם, [ וְכֵן ] אַרְבַּע לְמַעְלָה, וְאַרְבַּע לְמַטָּה, וְאַרְבַּע בִּמְקוֹם הַמֹּחַ, וְאַרְבַּע בְּמָקוֹם שֶׁשָּׁרוּי הַלֵּב. מִשּׁוּם שֶׁזֶּה נִקְשָׁר בָּזֶה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ומלין לא מתישבן לגבן. מאי טעמא. בגין דכתרא עלאה הוא כליל כלא, דלאו הוא בחושבנא. ועוד, והיה כי יביאך ביציאת מצרים תלייא, ההוא אתר דאשתכח ביה חירו לעבדין, ועל דא לא מתתקנן בארחייהו. ואנן מחכמה שריין, והכי הוא וקודשא בריך הוא נטיל לון, ארבע לעילא, ארבע לתתא, ארבע באתר דמוחא. ארבע באתר דלבא שרייא. בגין דדא בדא אתקשר.

התרגום: והדברים לא מישבים אצלנו. מה הטעם? משום שהכתר העליון כולל הכל, שאינו בחשבון. ועוד, והיה כי יביאך תלוי ביציאת מצרים, אותו מקום שנמצאת בו חרות לעבדים, ועל כן לא מתקנים בדרכיהם. ואנו שרויים מחכמה, וכך הוא, והקב"ה נוטל אותם, [ וכן ] ארבע למעלה, וארבע למטה, וארבע במקום המח, וארבע במקום ששרוי הלב. משום שזה נקשר בזה.

מן המפרשים

קרני אור: לא מתישבן לגבן לא מתישבן לגבן. חדא הא דאומרים דפ' 'קדש ליה דהיינו מוח ראשון הוא כתר, בודאי אינו כן, דכתר אינו בכלל המוחין, אלא הוא כולל כולם, וז"ש ' מאי טעמא בגין ' כו', וק"ל:

הסולם: ומלין לא מתיישבן וכו': והדברים אינם מיושבים אצלנו. מה הטעם. הוא משום שהכתר העליון כולל הכל, והוא אינו בחשבון, של ד' הפרשיות. ועוד. והיה כי יביאך, תלויה ביציאת מצרים, שהוא אותו מקום שנמצא בו חירות לעבדים, דהיינו בינה, ועל כן…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר