צריך אדם לרשם בפתח ביתו שם הקדוש שהוא אמונת הכל - ואז לא נמצאים מינים רעים
ואתחנן · לא יעבר על מים ששפכו לפני הפתח - סוד השד השומר בפתח ורשם השם הקדוש במזוזה · מאמר 16 · פיסקה 3 · דף רסה ע"ב
לשון הזוהר
תָּא חֲזֵי, בָּעֵי בַּר נָשׁ בְּפִתְחָא דְּבֵיתָא לְרַשְׁמָא שְׁמָא קַדִּישָׁא, דְּאִיהוּ מְהֵימְנוּתָא דְּכֹלָּא. דְּהָא בְּכָל אֲתָר דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא אִשְׁתְּכַח, זִינִין בִּישִׁין לָא מִשְׁתַּכְּחֵי תַּמָּן, וְלָא יַכְלִין לְקַטְרְגָא לֵיהּ לְבַּר נָשׁ, כְּמָה דִּכְתִּיב, ׳לֹא תְאוּנֶה אֵלֶיךָ רָעָה וְגוֹ'׳ (תהילים צא, י).
תרגום
בֹּא וּרְאֵה, צָרִיךְ אָדָם לִרְשֹׁם בְּפֶתַח בֵּיתוֹ שֵׁם הַקָּדוֹשׁ, שֶׁהוּא אֱמוּנַת הַכֹּל. שֶׁהֲרֵי בְּכָל מָקוֹם שֶׁהַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ נִמְצָא, לֹא נִמְצָאִים שָׁם מִינִים רָעִים, וְלֹא יְכוֹלִים לְקַטְרֵג לָאָדָם, שֶׁכָּתוּב [ תהלים לֹא ] ׳לֹא תְאֻנֶּה אֵלֶיךְ רָעָה וְגוֹ'׳ (תהלים צא, י).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תא חזי, בעי בר נש בפתחא דביתא לרשמא שמא קדישא, דאיהו מהימנותא דכלא. דהא בכל אתר דשמא קדישא אשתכח, זינין בישין לא משתכחי תמן, ולא יכלין לקטרגא ליה לבר נש, כמה דכתיב, ׳לא תאונה אליך רעה וגו'׳ (תהילים צא, י).
התרגום: בא וראה, צריך אדם לרשם בפתח ביתו שם הקדוש, שהוא אמונת הכל. שהרי בכל מקום שהשם הקדוש נמצא, לא נמצאים שם מינים רעים, ולא יכולים לקטרג לאדם, שכתוב [ תהלים לא ] ׳לא תאנה אליך רעה וגו'׳ (תהלים צא, י).
מן המפרשים
הסולם: ת"ח בעי ב"נ וכו': בוא וראה, אדם צריך לרשום בפתח ביתו את השם הקדוש, שהוא אמונת כל. כי בכל מקום שהשם הקדוש נמצא, מינים רעים אינם נמצאים שם, ואינם יכולים לקטרג על האדם, כמ"ש לא תאונה אליך רעה וגו '.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: