מצוה שיקבע אדם מזוזה לשערו להיות שמור מהקבה בצאתו ובבואו - דרגה הנקראת שומר
ואתחנן · מצוה לקבע מזוזה לשערו - סוד השד השומר לצד השער והפכו למשמר בזכות רשם השם הקדוש · מאמר 12 · פיסקה 1 · דף רסג ע"ב
לשון הזוהר
פִּקּוּדָא לְמִקְבַּע בַּר נָשׁ מְזוּזָה לְתַרְעֵיהּ, לְמֶהֱוִי כָּל בַּר נָשׁ נָטִיר מֵעִם קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, כַּד נָפִיק וְכַד עָיִּיל. וְרָזָא ׳יהו"ה יִשְׁמָר צֵּאתְךָ וּבֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם׳ (תהילים קכא, ח). בְּגִין דְּרָזָא דִּמְזוּזָה אִיהוּ קָאִים תָּדִיר לְפִתְחָא. וְדָא אִיהוּ פִּתְחָא דִּלְעֵילָּא, וְדָא אִיהוּ דַּרְגָּא דְּאִקְרֵי שׁוֹמֵר, לְאִשְׁתַּכְּחָא בִּנְטִירוּ.
תרגום
מִצְוָה שֶׁיִּקְבַּע אָדָם מְזוּזָה לְשַׁעֲרוֹ, לִהְיוֹת כָּל אָדָם שָׁמוּר מֵעִם הקב"ה כְּשֶׁיּוֹצֵא וּכְשֶׁנִּכְנָס. וְהַסּוֹד - ׳ה' יִשְׁמָר צֵאתְךְ וּבֹאֶךְ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם׳ (תהלים קכא, ח) - מִשּׁוּם שֶׁסּוֹד הַמְּזוּזָה עוֹמֵד תָּמִיד לַפֶּתַח, וְזֶהוּ פֶּתַח שֶׁלְּמַעְלָה, וְזוֹהִי דַרְגָּה שֶׁנִּקְרֵאת שׁוֹמֵר, לְהִמָּצֵא בִשְׁמִירָה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: פקודא למקבע בר נש מזוזה לתרעיה, למהוי כל בר נש נטיר מעם קודשא בריך הוא, כד נפיק וכד עייל. ורזא ׳יהו"ה ישמר צאתך ובאך מעתה ועד עולם׳ (תהילים קכא, ח). בגין דרזא דמזוזה איהו קאים תדיר לפתחא. ודא איהו פתחא דלעילא, ודא איהו דרגא דאקרי שומר, לאשתכחא בנטירו.
התרגום: מצוה שיקבע אדם מזוזה לשערו, להיות כל אדם שמור מעם הקב"ה כשיוצא וכשנכנס. והסוד - ׳ה' ישמר צאתך ובאך מעתה ועד עולם׳ (תהלים קכא, ח) - משום שסוד המזוזה עומד תמיד לפתח, וזהו פתח שלמעלה, וזוהי דרגה שנקראת שומר, להמצא בשמירה.
מן המפרשים
קרני אור: בגין דרזא דמזוזה בגין דרזא דמזוזה. ר"ל מל':
הסולם: פקודא למקבע ב"נ וכו': מצוה, שהאדם יקבע מזוזה לפתחו, שיהיה כל אדם נשמר ע"י הקב"ה כשיוצא מן הבית וכשיבא אל הבית. וזה סוד, ה' ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם. כי סוד המזוזה הוא נמצא תמיד על הפתח. וזה הוא הפתח של מעלה, שהוא המלכות,…
מקדש מלך, פירוש הרמ"ז: ר"מ פקודא למקבע ב"ן מזוזה וכו' מז"לן שסוד קביעות האמור במזוזה הוא ללמדנו דבר גדול. והוא שהרי סוד המזוזה היא המשכת אור חו"ג שה"ס ב' פרשיות שביסודו' א"וא שה"ס שם שד"י. אל המזוזה שהוא שרש רחל אשר שם בחזה ומשם מגין על כל הדלת שהוא…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: