מעלת משה על האבות - דיבור הקב"ה עמו מבית המלך פנימה
וארא · ׳אשרי אדם לא יחשב ה' לו עוון׳ - ארבעת היסודות ובריאת האדם מעפר המקדש · מאמר 3 · פיסקה 19 · דף כד ע"ב
לשון הזוהר
תָּא חֲזֵי, מֹשֶׁה אִשְׁתְּלִים יַתִּיר מֵאֲבָהָן, בְּגִין דְּמַלִּיל עִמֵּיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, מִדַּרְגָּא עִלָּאָה יַתִּיר מִכֻּלְּהוּ, וּמֹשֶׁה פְּנִימָאָה דְּבֵי מַלְכָּא עִלָּאָה הֲוָה, וְעַל דָּא כְּתִיב, ׳וָאֵרָא אֶל אַבְרָהָם אֶל יִצְחָק וְאֶל יַעֲקֹב וְגוֹ'׳ - וְהָא אוֹקִימְנָא מִלֵּי.
תרגום
בֹּא רְאֵה, מֹשֶׁה נִתְקַן יוֹתֵר מֵהָאָבוֹת, מִשּׁוּם שֶׁדִּבֵּר עִמּוֹ הקב"ה, מַדְרֵגָה יוֹתֵר עֶלְיוֹנָה מִכֻּלָּם, וּמֹשֶׁה מִפְּנִים בֵּית הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן הָיָה, וְעַל זֶה כָּתוּב ׳וָאֵרָא אֶל אַבְרָהָם אֶל יִצְחָק וְאֶל יַעֲקֹב וְגוֹ'׳ (שמות ו, ג) - וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ אֶת הַדְּבָרִים.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תא חזי, משה אשתלים יתיר מאבהן, בגין דמליל עמיה קודשא בריך הוא, מדרגא עלאה יתיר מכלהו, ומשה פנימאה דבי מלכא עלאה הוה, ועל דא כתיב, ׳וארא אל אברהם אל יצחק ואל יעקב וגו'׳ - והא אוקימנא מלי.
התרגום: בא ראה, משה נתקן יותר מהאבות, משום שדבר עמו הקב"ה, מדרגה יותר עליונה מכלם, ומשה מפנים בית המלך העליון היה, ועל זה כתוב ׳וארא אל אברהם אל יצחק ואל יעקב וגו'׳ (שמות ו, ג) - והרי בארנו את הדברים.
מן המפרשים
אור החמה: ת"ח משה אשתלים יתיר מאבהן הענין שכל השלמות תלוי ד' יסודות עליונים בד' יסודות תחתונים כי מהנשמה לא יבצר כל מזמתה לעשות להשיג מפני שהיא חצוב' מרום המעלות והכל תלוי בטהרת יסודות תחתונים אלו וזכך אותם שלא יהיה שום רמיה ברוח והיינו…
הסולם: תא חזי משה, וכו': בוא וראה, משה נשלם יותר מן האבות משום שדיבר עמו הקב"ה ממדרגה יותר עליונה מכולם, ממדרגת האבות, ומשה, היה פנימי של בית המלך שהוא ז"א, דהיינו שהיה מבחינת הדעת, שהיא פנימיות ז"א. ועל כן כתוב, וארא אל אברהם אל…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: