ממלכת הזוהר › זוהר › הקדמה › מאמר 28: פקודא חדסר ותריסר מעשר וביכורים › פיסקה 1 (יד ע"א)

מצוה אחת עשרה- מעשר הארץ, ׳הנה נתתי לכם׳

הקדמה · פקודא חדסר ותריסר מעשר וביכורים · מאמר 28 · פיסקה 1 · דף יד ע"א

לשון הזוהר

פִּקּוּדָא חַדְסַר, לְעַשְּׂרָא מַעַשְׂרָא דְאַרְעָא. הָכָא אִית תְּרֵין פִּקּוּדִין, חַד לְעַשְּׂרָא מַעַשְׂרָא דְאַרְעָא, וְחַד בִּכּוּרֵי דְּפֵירֵי אִילָנָא, דִּכְתִיב ׳הִנֵּה נָתַתִּי לָכֶם אֶת כָּל עֵשֶׂב זוֹרֵעַ זֶרַע אֲשֶׁר עַל פְּנֵי כָל הָאָרֶץ׳, כְּתִיב הָכָא ׳הִנֵּה נָתַתִּי׳, וּכְתִיב הָתָם ׳וְלִבְנֵי לֵוִי הִנֵּה נָתַתִּי אֶת כָּל מַעֲשֵׂר בְּיִשְׂרָאֵל׳, וּכְתִיב ׳וְכָל מַעְשַׂר הָאָרֶץ מִזֶּרַע הָאָרֶץ מִפְּרִי הָעֵץ לַיהו"ה הוּא׳:

תרגום

מִצְוָה אַחַת עֶשְׂרֵה - לְעַשֵּׂר מַעְשַׂר הָאָרֶץ. כָּאן יֵשׁ שְׁתֵּי מִצְווֹת - אַחַת לְעַשֵּׂר מַעְשַׂר הָאָרֶץ, וְאַחַת בִּכּוּרֵי פֵּרוֹת הָאִילָן, כַּכָּתוּב: הִנֵּה נָתַתִּי לָכֶם אֶת כָּל עֵשֶׂב זֹרֵעַ זֶרַע אֲשֶׁר עַל פְּנֵי כָל הָאָרֶץ. כָּתוּב כָּאן: הִנֵּה נָתַתִּי, וְכָתוּב שָׁם: וְלִבְנֵי לֵוִי הִנֵּה נָתַתִּי כָּל מַעֲשֵׂר בְּיִשְׂרָאֵל, וְכָתוּב: וְכָל מַעְשַׂר הָאָרֶץ מִזֶּרַע הָאָרֶץ מִפְּרִי הָעֵץ לַה' הוּא.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: פקודא חדסר, לעשרא מעשרא דארעא. הכא אית תרין פקודין, חד לעשרא מעשרא דארעא, וחד בכורי דפירי אילנא, דכתיב ׳הנה נתתי לכם את כל עשב זורע זרע אשר על פני כל הארץ׳, כתיב הכא ׳הנה נתתי׳, וכתיב התם ׳ולבני לוי הנה נתתי את כל מעשר בישראל׳, וכתיב ׳וכל מעשר הארץ מזרע הארץ מפרי העץ ליהו"ה הוא׳:

התרגום: מצוה אחת עשרה - לעשר מעשר הארץ. כאן יש שתי מצוות - אחת לעשר מעשר הארץ, ואחת בכורי פרות האילן, ככתוב: הנה נתתי לכם את כל עשב זרע זרע אשר על פני כל הארץ. כתוב כאן: הנה נתתי, וכתוב שם: ולבני לוי הנה נתתי כל מעשר בישראל, וכתוב: וכל מעשר הארץ מזרע הארץ מפרי העץ לה' הוא.

מן המפרשים

כתם פז: פקודא חד סר לעשרא מעשרא דארעא וכו' אמר שהמצוה והיא להוציא המעשרות היא נרמזת בכתוב נתתי לכם כל עשב זורע זרע ואמר כי נכללו בכתוב הזה שתי מצות מעשר הארץ שהיא התבואה. והבכורים שהיא באילן ואמר שזה נדרש מכח גזרה שוה נאמר כאן הנה…

אור החמה: פקודא חדסר לעשרא וגו' וכתיב וכל מעשר הארץ לכלול במלת זורע זרע אשר על פני כל הארץ אפי' מעשר פרי העץ ממה שאמר הכ' וכל מעשר הארץ מזרע הארץ מפרי העץ אשר הכוונה בו מעשר אילנות:

אור יקר: [סימן יד] עלייך, שהשפיעך הוא רחמים ככרמל דהיינו לח מצד מימי הרחמים ומלא טלא דנטיף מרישא עילאה כדפי7 באדרא בענין ש׳ שראשי נמלא טל, ודלת ראשך היינו רישא דנוקבא דזעיר שהיא המלכות מוחא דיליה, דלת ראשך ונקראת דלה מפני שאין מציאות…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: