פרשה רביעית ׳והיה אם שמוע׳- ה"א אחרונה
הקדמה · פקודא עשיראה תפילין · מאמר 27 · פיסקה 6 · דף יד ע"א
לשון הזוהר
פַּרְשְׁתָא רְבִיעָאָה ׳וְהָיָה אִם שָׁמוֹעַ׳, כְּלִילוּ דִּתְרֵין סִטְרִין, דְּאִתְאַחֲדַת בְּהוּ כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, גְּבוּרָה דִּלְתַתָּא, וְדָא ה' בַּתְרָאָה דְּנָטְלָא לוֹן וְאִתְכְּלִילַת מִנְּהוֹן.
תרגום
הַפָּרָשָׁה הָרְבִיעִית - וְהָיָה אִם שָׁמֹעַ, כְּלָלוּת שֶׁל שְׁנֵי צְדָדִים, שֶׁנֶּאֱחֶזֶת בָּהֶם כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, הַגְּבוּרָה שֶׁלְּמַטָּה. וְזוֹ ה' הָאַחֲרוֹנָה שֶׁנּוֹטֶלֶת אוֹתָם וְנִכְלֶלֶת מֵהֶם.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: פרשתא רביעאה ׳והיה אם שמוע׳, כלילו דתרין סטרין, דאתאחדת בהו כנסת ישראל, גבורה דלתתא, ודא ה' בתראה דנטלא לון ואתכלילת מנהון.
התרגום: הפרשה הרביעית - והיה אם שמע, כללות של שני צדדים, שנאחזת בהם כנסת ישראל, הגבורה שלמטה. וזו ה' האחרונה שנוטלת אותם ונכללת מהם.
מן המפרשים
כתם פז: פרשתא רביעאה והיה אם שמוע וכו'. אמר כי הפרשה הרביעית שהיא והיה אם שמוע היא מיוחסת אל הה"א האחרונה שבשם שהיא נכללת בימין ושמאל וכן תמצא שהפרשה עצמה יש במשמעותה דין ורחמים שנאמר ונתתי מטר ארצכם בעתו יורה ומלקוש וכו' ואספת דגנך…
מקדש מלך: כלילו דתרין סטרין פי' והיה אם שמוע הוא מוח הגבורות ונודע כי אפילו הגבורות כלולים מחסדים בסוד ימינא אתכליל בשמאלא ולכן פרשה זו יש בה ונתתי מטר ארצכם שהיא רחמים. ויש בה דין ועונש וחרה אף ה' וכו' ועל ב' בחינות אלו שהם חו"ג…
אור החמה: פרשתא רביעאה והיה אם שמוע כלילו דתרין סטרין וגו' כבר ידעת כי בפ' והיה אם שמוע יש בה רחמים ודין רחמים ונתתי מטר ארצכם בעתו וגו' דין וחרה אף ה' בכם וגו' והיינו דקאמר כלילו דתרין סטרין כי היא יונקת משניהם א"נ יובן זה במה שכתוב…