׳ותראה היבשה׳- דל"ת גדולה שבאחד ונקשרת ביראה
הקדמה · פקודא תליתאה יחוד ה' · מאמר 20 · פיסקה 2 · דף יב ע"א
לשון הזוהר
וְדָא הוּא דִּכְתִיב ׳יִקָּווּ הַמַּיִם מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם אֶל מָקוֹם אֶחָד׳, יִתְכַּנְּשׁוּן דַּרְגִין דִּתְחוֹת שְׁמַיָּא לְאִתְאַחֲדָא בֵּיהּ, לְמֶהֱוֵי בִּשְׁלִימוּ לְשִׁית סִטְרִין כִּדְקָא יָאוּת. וְעִם כָּל דָּא, בְּהַהוּא יִחוּדָא אִצְטְרִיךְ לְקַשְּׁרָא בֵּיהּ יִרְאָה, דְּאִצְטְרִיךְ לְאָרְכָא בְּדָלֶ"ת דְּאֶחָד, דְּדָלֶ"ת דְּאֶחָד גְּדוֹלָה, וְהַיְינוּ דִּכְתִיב ׳וְתֵרָאֶה הַיַּבָּשָׁה׳, דְּתִתְחֲזֵי וְתִתְקַשַּׁר דָּלֶ"ת דְּאִיהוּ יַבָּשָׁה בְּהַהוּא יִחוּדָא.
תרגום
וְזֶה הוּא שֶׁכָּתוּב: יִקָּווּ הַמַּיִם מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם אֶל מָקוֹם אֶחָד. יִתְכַּנְּסוּ הַדְּרָגוֹת שֶׁתַּחַת הַשָּׁמַיִם לְהֵאָחֵז בּוֹ, לִהְיוֹת בִּשְׁלֵמוּת לְשִׁשָּׁה צְדָדִים כָּרָאוּי. וְעִם כָּל זֶה, בְּאוֹתוֹ הַיִּחוּד צָרִיךְ לְקַשֵּׁר בּוֹ יִרְאָה, שֶׁצָּרִיךְ לְהַאֲרִיךְ בַּדָּלֶ"ת שֶׁל אֶחָד, שֶׁדָּלֶ"ת שֶׁל אֶחָד גְּדוֹלָה. וְהַיְנוּ שֶׁכָּתוּב: וְתֵרָאֶה הַיַּבָּשָׁה, שֶׁתֵּרָאֶה וְתִתְקַשֵּׁר דָּלֶ"ת, שֶׁהִיא יַבָּשָׁה, בְּאוֹתוֹ הַיִּחוּד.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ודא הוא דכתיב ׳יקוו המים מתחת השמים אל מקום אחד׳, יתכנשון דרגין דתחות שמיא לאתאחדא ביה, למהוי בשלימו לשית סטרין כדקא יאות. ועם כל דא, בההוא יחודא אצטריך לקשרא ביה יראה, דאצטריך לארכא בדל"ת דאחד, דדל"ת דאחד גדולה, והיינו דכתיב ׳ותראה היבשה׳, דתתחזי ותתקשר דל"ת דאיהו יבשה בההוא יחודא.
התרגום: וזה הוא שכתוב: יקוו המים מתחת השמים אל מקום אחד. יתכנסו הדרגות שתחת השמים להאחז בו, להיות בשלמות לששה צדדים כראוי. ועם כל זה, באותו היחוד צריך לקשר בו יראה, שצריך להאריך בדל"ת של אחד, שדל"ת של אחד גדולה. והינו שכתוב: ותראה היבשה, שתראה ותתקשר דל"ת, שהיא יבשה, באותו היחוד.
מן המפרשים
כתם פז: ודא הוא דכתיב יקוו המים וכו' אמר שזה היחוד נרמז בכתוב יקוו המים אל מקום אחד וכבר ידעת כי ההויות העליונות ר"ל השש קצוות נקראות מים ובא הרמז שיקוו המים שהם ספירותיו אל מקום אחד במחשבת המיחד שלא יבדיל ויפריד הענפים מהשרש. וע"כ…
מקדש מלך: למהוי בשלימו לשית סטרין: פי' לעשות שלימו' ותיקון לו"ק שהם ו' סטרין ושיעור הכתוב יקוו המים הם המוחין דזעיר שהם קו המדה דזעיר שמודדים אותו ואומר לכל ספי' וספי' עד פה תבוא ולא תוסיף. והם מתחת השמים שהוא ת"ת דאימא אשר מתחתיו…
אור החמה: ויתכנשון דרגין דתחות שמיא דהיינו ביסוד ולייחד המ' ביסוד. וז"ש לאתייחד' ביה יראה למהוי בשלימו דשית סטרין וגו' יר' שהמ' מתייחדת ביסוד וצריך היסוד שיהיה כלול מכולם כדי שאותה פעולה שתפעול המ' תהיה הנהגתה כלולה מכלם. ולבתר דאתקשרת…